The Tip of the Iceberg deutsche Übersetzung
von Owl City

Wilkommen zurück
Wieder einmal, Winter
Und zieh deinen warmen, flauschigen Pullver an
Weil du dich viel besser fühle wirst, wenn

Die Schneeflocken fallen,
Sanft zu Boden
Die Temperatur sinkt
Und dein Zittern bringt alle Flüsse in der Umgebung zum Einfrieren
Aber ich halte dich warm

Wenn die Geschwindigkeit ein Profi ist
Muss die Trägheit ein Schwindel sein
Weil der kalte Wind mit genauer Geschwindigkeit bläst
Wenn ich meine Schlittschuhe anhabe

Wenn alle Straßen
Mit Eis gepflastert wären, das nicht auftauen oder einbrechen würde
Könnte ich von Maine nach Alaska eislaufen
Dann weiter nach Alaska und zurück


Weil du mich warm hältst

Späh über die Klippe
Kannst du mich sehen?
Rinnsäle fließen aus deinen Augen
Farbe rinnt aus deinem Mund
Wie ein Wasserfall
Und deine Lungen kristallisieren

Ich werde die Unter-Null Grad Tundra bereisen
Ich werde den Gletschern und zugefrorenen Seen tapfer ins Auge sehen
Und das ist nur die Spitze des Eisberges
Ich werde alles machen, was es braucht
Um mich zu ändern

Auf Wiedersehen, pudriges Paradies
Wir würden lieber auf dem fertigen Eis eislaufen
Die Finger ließen uns im Stich bevor sie erfroren
Erfrierungen fraßen alle unsere Zehen auf

Schneewehen bilden sich und hüllen uns ein
Während wir warten, dass dieser Wintersturm aufhört
Also rücken wir in der Dunkelheit eng zusammen
Und halten uns gegenseitig warm