The Saltwater Room deutsche Übersetzung
von Owl City

Letzte Nacht öffnete ich meine Augen
Und sah dich im schwachen Licht
Ich ging an der Bucht zur Küste hinunter
Und schaute hinauf in die Sterne, die nicht mehr da waren

Ich fühlte die Nacht alt werden
Und dir sah so kalt aus
Und so, wie ein introvertierter Mensch, zog ich mein Hemd aus
Und begann rund um meine Arme heftig zu zittern

Du passiertest, um zu schauen und sehen
All die Tunnel um mich herum
Du rennst in den dunklen Untergrund
Und all die U-Bahnen herum schaffen einen tollen Sound

Ich sage dem Thema Müdigkeit Lebewohl
Mit deinem Ohr an einer Muschel
Kannst du die Wellen in Unterwasserhöhlen hören
Als ob du tatsächlich in einem Salzwasserraum wärst



Zeit zusammen zu verbringen ist nicht immer genug
Wenn du und ich allein sind, habe ich mich noch nie so Zuhause gefühlt
Was wird es kosten, diesen Hauch von Liebe zu brechen oder ihn anzunehmen?
Wir brauchen Zeit, nur Zeit
Wenn wir nicht zusammen sind, was denkst du dann?
Wenn das ist was ich Zuhause nenne, wieso fühlt es sich dann so einsam an?
Also sag mir, Schatz, würdest du dir wünschen, dass wir uns verlieben?
All die Zeit, all die Zeit

Kannst du glauben, dass sie gegangen sind
Und mich nicht mitnehmen wollten?
All meine Inseln sind in den Tiefen versunken
Und ich kann kaum entspannen oder es sogar verschlafen

Aber ich fühle mich warm, mit deiner Hand in meiner
Wenn wir entlang der Uferlinie gehen
Ich schätze, wir werden nie erfahren, warum Spatzen Schnee lieben
So lass uns alle Lichter ausschalten und den Ballsaal erstrahlen lassen

<i>( Als sag mir Liebling, wünscht du dir, dass wir uns verlieben?)
(Ja, die ganze Zeit)
(Die ganze Zeit)<i>

Zeit zusammen zu verbringen ist nicht immer genug
Wenn du und ich allein sind, habe ich mich noch nie so Zuhause gefühlt
Was wird es kosten, diesen Hauch von Liebe zu brechen oder ihn anzunehmen?
Wir brauchen Zeit, nur Zeit

Wenn wir nicht zusammen sind, was denkst du dann?
Ist das, was ich Zuhause nenne, der Grund, warum ich mich so allein fühle
Also sag mir Liebling, wünscht du dir, dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit, die ganze Zeit

Zeit zusammen zu verbringen ist nicht immer genug
Wenn du und ich allein sind, habe ich mich noch nie so Zuhause gefühlt
Was wird es kosten, diesen Hauch von Liebe zu brechen oder ihn anzunehmen?
Also sag mir Liebling, wünscht du dir, dass wir uns verlieben?
Die ganze Zeit, die ganze Zeit