Hard to Handle deutsche Übersetzung
von Otis Redding

Baby, hier bin ich, ich bin ein Mann auf der Bühne
Ich kann dir geben, was du willst
Aber du musst mit mir nach Hause gehen
Ich habe eine gute alte Liebe
Und ich habe welche auf Lager
Wenn ich damit fertig bin, es auf dich zu werfen
Du musst für mehr zurückkommen

Jungen und Dinge werden im Dutzend kommen
Das ist nichts als Drogerieliebe
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn Mama, ich bin jetzt sicher schwer zu handhaben, jawohl


Taten sagen mehr als Worte
Und ich bin ein Mann mit einer großen Erfahrung
Ich weiß, dass du einen anderen Mann hast
Aber ich kann dich besser lieben als ihn
Nimm meine Hand, fürchte dich nicht
Ich will jedes Wort beweisen, das ich sage
Ich werbe kostenlos für Liebe
Willst du nicht deine Anzeige bei mir aufgeben?

Jungen werden im Dutzend kommen
Aber das ist nichts als zehn Cent liebevoll
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn Mama, ich bin jetzt sicher schwer zu handhaben, jawohl

Baby, hier bin ich, ich bin ein Mann auf der Bühne
Ich kann dir geben, was du willst
Aber du gehst mit mir nach Hause
Ich habe eine gute alte Liebe
Und ich bin hier im Laden angekommen
Wenn ich damit fertig bin, es auf dich zu werfen
Du musst für mehr zurückkommen

Jungen werden im Dutzend kommen
Aber das ist nichts als Drogerieliebe
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn Mama, ich bin jetzt sicher schwer zu handhaben, jawohl

Gib es mir, ich muss es haben
Gib es mir, guter alter Liebling
Einige Ihrer guten Lieben