teenage dream deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

Wann werde ich aufhören, für mein Alter weise zu sein
Und einfach anfangen, weise zu sein?
Wann werde ich aufhören, für Jungs ein hübsches junges Ding zu sein?
Wann werde ich aufhören, für mein Alter großartig zu sein
Und einfach anfangen, gut zu sein?
Wann wird es aufhören, cool zu sein, still und leise missverstanden zu werden?

Ich werde die Kerzen ausblasen, alles Gute zum Geburtstag für mich
Du hast dein ganzes Leben noch vor dir, du bist erst neunzehn
Aber ich fürchte, sie haben schon alle besten Seiten von mir
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer dein Teenagertraum sein konnte

Wann fangen große Augen und Zuneigung und alle guten Absichten an, nicht mehr auszureichen?
Wann werden alle allen Grund haben, meine Bluffs zu durchschauen?
Wann werden alle meine Ausreden, meine Lektionen zu lernen, anfangen, traurig zu sein?
Werde ich den Rest meines Lebens damit verbringen, mir zu wünschen, ich könnte zurückgehen?


Ich werde die Kerzen ausblasen, alles Gute zum Geburtstag für mich
Du hast dein ganzes Leben noch vor dir, du bist erst neunzehn
Aber ich fürchte, sie haben schon das Beste von mir
Und es tut mir leid, dass ich nicht immer dein Teenagertraum sein konnte

Sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, aber was, wenn ich es nicht tue?
Sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, aber was, wenn ich es nicht tue?
Sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, aber was, wenn ich es nicht tue?
Sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, aber was, wenn ich es nicht tue?
Sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, je mehr man wächst
Ja, sie sagen alle, es wird besser, es wird besser, aber was, wenn ich es nicht tue?

Ist das eine Aufnahme?