Your Bones deutsche Übersetzung
von Of Monsters and Men

Im Frühling bauten wir ein Boot,
gemacht aus Federn und Knochen.
Wir verbrannten unsere Häuser,
und liefen barfuß im Schnee.
Entfernt, der Rhythmus der Trommel
Als wir auf den Sturm zutrieben.
Der junge Löwe verlor seine Zähne,
Nun schwimmen sie im Meer.


unruhige Geister in meiner Brust
dort, wo sie zur letzten Ruhe gebettet sind.
Die Vögel haben alle meinen großen Freund verlassen,
als dein Körper auf dem Sand aufschlug.
Millionen Sterne am Himmel
in der Form eines Tigerauges
welches auf mich hinabschaute,
Außerhalb von Zeit und Raum.

Also halte durch
halte dich daran fest, was wir sind
halte dich an deinem Herzen fest

Aufgewacht durch den Klang einer schreienden Eule.
Blätter jagend im Wind
Dahingehen, wo wir niemals gewesen sind.
Mich von dir, mein Freund, verabschiedet,
Als sich das Feuer ausbreitete.
Alles was übrig geblieben ist, sind deine Knochen
Die bald so schnell wie Steine sinken werden.

also halte durch,
halte dich daran fest, was wir sind
halte dich an deinem Herzen fest