5 Years Time deutsche Übersetzung
von Noah and the Whale

Tja nun in 5 Jahren könnten wir im Zoo herumwandern
mit Sonnenschein der auf dich und mich hinunter scheint
Ind da wird auch Liebe den Körpern der Elefanten sein
Und du wirst meine Hände auf deine Augen legen, aber du wirst hindurchluchsen

Und da wird Sonne, Sonne, Sonne auf unserem ganzen Körper sein
Und Sonne, Sonne, Sonne auf unserem ganzen Nacken
Und Sonne, Sonne, Sonne in unserem ganzen Gesicht
Und Sonne, Sonne, Sonne - also was zum Teufel!

Weil ich werd über all deine kleinen, albernen Witze lachen,
Und wir werden darüber lachen wie wir mal geraucht haben
Die ganzen bescheurerten Zigaretten und den blöden Wein getrunken haben
Weil das war das, was wir brauchten und eine gute Zeit zu haben

Und es machte Spaß, Spaß, Spaß zu trinken
Und es machte Spaß, Spaß, Spaß betrunken zu sein
Und es machte Spaß, Spaß, Spaß als wir lachten
Es machte Spaß, Spaß, Spaß, oh es machte Spaß


Tja nun ich seh dich an und sage
Es ist glücklichste das ich jemals gewesen bin
Und ich werde sagen das ich mich nicht länger so fühle als müsste ich James Dean sein
Und sie wird sagen
Tja, naja ich bin auch ziemlich glücklich
Und ich bin immer sehr glücklich wenn ich mit dir einfach mal ausspannen kann

Und da wird Liebe, Liebe, Liebe in unserem ganzen Körper sein
Und Liebe, Liebe, Liebe in unseren Köpfen
Und Liebe, liebe, Liebe überall in ihrem Gesicht
Und Liebe, Liebe, Liebe überall in meinem

Obwohl all diese Momente vielleicht nur in meinem Kopf sind
Werd ich über sie nachdenken wenn ich im Bett lieg'
Und alles, an das ich glaube wird vielleicht nicht mal wahr werden
Aber in meinem Kopf hab ich 'ne ziemlich gute Zeit mit dir

In 5 Jahren kenn ich dich vielleicht nicht mal
In 5 Jahren sprechen wir vielleicht nicht miteinander
In 5 Jahren verstehen wir uns vielleicht nicht
In 5 Jahren zeigst du mir vielleicht das ich falsch lag

Oh da wird Liebe, Liebe, Liebe sein
Wohin du auch gehst
Da wird Liebe sein