Springtime in Paris deutsche Übersetzung
von Nina Hagen

Frühling in Paris, immer wieder
Die Paare sind bereit, nun, standfest
Aber wenn du mich heute nicht liebst, hey oh
Musst du mich sowieso später lieben
Liebe, Liebe ist das Eine, aha, aha, der Seelenschatz

Ein Croissant für mich, eine kleine Bäckerei
Gib mir einen Latte, Junge, es ist mein Favorit
Gib mir ein Mandelcroissant
Guten Abend, Frau Catherine Deneuvre
Guten Abend, Herr Truffaut
Willst du, willst du einen Picasso
Oder mit Brigette Bardot schlafen?


Frühling in Paris, immer wieder
Die Paare sind bereit, nun, standfest
Aber wenn du zu viel Hingabe zeigst
Kannst du im Ozean der Emotionen ertrinken
Du musst deine eigene Wahl treffen;
Höre einfach auf deine innere Stimme!

[x3]
Ein Croissant für mich, eine kleine Bäckerei
Gib mir einen Latte, Junge, es ist mein Favorit
Gib mir ein Mandelcroissant
Guten Abend, Frau Catherine Deneuvre
Guten Abend, Herr Truffaut
Willst du, willst du einen Picasso
Oder mit Brigette Bardot schlafen?