Yours Is an Empty Hope deutsche Übersetzung
von Nightwish

Zerreiße mich in Stücke, genieße die Szene
Der verbalen Eitelkeit des Künstlers (?)
Durchwühle die Wörter , die in Schmutz getränkt sind
Deine geölte Zunge ist das Wasser unter meiner Brücke (?)

Du hast die Welt, sie ist ganz dir
Ich wünschte, du könntest das Verlorene in dir finden
Dankbar für den Schmerz, er beweist, dass wir leben
Kannst du es fühlen

Ich kann dich nicht dazu bringen, die Wahrheit zu wollen
Es liegt ganz an dir

Die Deine ist eine leere Hoffnung
Die Deine ist eine leere Hoffnung

Verfüttere mich an Schweine in deinen Fantasien
Dein Meer brüllt schmerzliche Klagelieder
Wie Narziss, der die Quelle verleitet
Eine hohle Stimme, eine Ruine mit einem Dach


Halt! Das Leben ist jetzt, immer noch für dich
Wende dich von dem Hass und dem Rauch ab
Ich sehe das Pergament deiner Seele
Die Noten, das Lied
Schließ' deine Stimme an

Ich kann dich die ganze Welt haben lassen
Sie ist nur für dich

Die Deine ist eine leere Hoffnung
Die Deine ist eine leere Hoffnung

Die Deine ist
Eine leere Hoffnung
Die Deine ist
Eine sterbende Hoffnung

Ich kann dich die ganze Welt haben lassen
Sie ist nur für dich

Die Deine ist eine leere Hoffnung
Die Deine ist eine leere Hoffnung
Die Deine ist eine leere Hoffnung
Die Deine ist eine leere Hoffnung