The Kinslayer deutsche Übersetzung
von Nightwish

Für den das Gewehr klingt
Für den die Beute weint
Verbergt euch vor dem Krieg
und nenne es Religion

Manche Wunden heilen nie
Manche Tränen werden nie
trocknen für die unmenschlichen
Weine für die Menschheit

Sogar der Tod weint
- ihr einziger Trost
Töde deinen Freund, es ist mir egal
Orchideen Kinder, geblendetes Starren

Verlangen nach Verständnis
kein verlangen zu Vergeben
Keine Wahrheit, kein Sinn bleibt dem man folgt

\"Dieser untragbaren Furch gegenüberzustehen ist wie einen alten Freund zu treffen.\"
\"Zeit zu sterben, arme Gefährten. Ihr machtet aus mir was ich bin!\"


\"In dieser Welt der Millionen Religionen predigt jeder denselben Weg.\"
\"Euer beten ist vergeblich, es wird bald zuende sein.\"
\"Vater hilf mir, sichere mir einen Platz an deiner Seite.\"
\"Es gibt keinen Gott! Unser Bekenntnis ist nur für uns!\"

\"Nicht ein Held bis du stirbst. Unsere Spezies frisst die Verwundeten.\"

\"Betrunken mit dem Blut eurer Opfer
Fühle ich euren Mitleidsfordernden Schmerz,
Lust nach Ruhm, ein tödliches Spiel.\"

\"Lauf weg, mit deinen unerbitterlichen Geschwistern!\"

\"Gute Mutterschöße, haben schlechte Söhne geboren...\"

Verfluche Gott, warum?
Fallen mit jeder Lüge
Überlebende tragen Schuld
In uns für immer

15 Jerzen
Erlöser dieser Welt
Schwelgen in Heuchelei
\"Wie konnten wir das wissen?\"

4 rosafarbene
9 blaue
2 schwarze

- In Erinnerung an die Erlöser 20.4.1999