The Escapist deutsche Übersetzung
von Nightwish

Wer ist da, klopft an mein Fenster?
Die Eule und der tote Junge
Diese Nacht flüstert meinen Namen
All die sterbenden Kinder

Jungfräulicher Schnee unter meinen Füßen
Malt die Welt in weiß
Ich trete den Weg und verliere mich selbst in eine Geschichte

Komme die Hölle oder ein Hochwasser
Meine Suche wird sich fortsetzen
Tongeborene (?) Reise ohne Ende

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität
Komm jemand, mach mein schweres Herz leicht
Geh auf, bring mich zurück zum Leben

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität
Komm jemand, mach mein schweres Herz leicht
Es beginnt alles mit einem Wiegenlied


Heimwärts gebundene Reise
Ein Geräusch eines rufenden Delfins
Die Maske des Menschen niederreißend
Der Turm, mein alleiniger Leiter
Das ist, wer ich bin
Eskapist/-in, Paradiessucher/-in
Adieu, jetzt Zeit zu fliegen
Außer Sicht, außer Zeit, fort von allen Lügen

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität
Komm jemand, mach mein schweres Herz leicht
Gehe auf, bring mich zurück zum Leben

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität
Komm jemand, mach mein schweres Herz leicht
Es beginnt alles mit einem Wiegenlied

Eine Nachtigall in einem goldenen Käfig
Das bin ich, eingesperrt im Irrgarten der Realität
Komm jemand, mach mein schweres Herz leicht
Gehe auf, bring mich zurück zum Leben

Eine Nachtigall ...