Shoemaker deutsche Übersetzung
von Nightwish

Jetzt wurdest du versteckt
Für ein ewiges Erderheben und Wunder
Ein Segler durch Äonen
Ungehörte Geschichte
Die Erde anheulend
Dein ist der ganze Friedhof der Himmel
Ein Schiff, das nach Hause segelt

Du bist bei uns, Gesicht der Nacht
Singend durch den Morgen der Menschheit
Ich will mit dir singen
Du bist jetzt zu Hause, nach außen gehendes Verlangen
Wie mit jeder träumenden Kreatur
Wollen wir mit dir kommen

Hierher kam ich, um zu sein
Dein Greifen in die Ferne
Auf der stellaren See
Geschnitten in kleine Sterne


Wir alle warten, die fällige Nacht
Schönheit, die die Schmerzen wert ist
Wir kommen, um uns dir anzuschließen
Hoffnung für eine Lebenszeit wiederbelebt
Um den menschlichen Funken wiederzuentzünden
Verliebt in die Nacht

Jetzt wurdest du versteckt
Für ein ewiges Erderheben und Wunder
Ein Segler durch Äonen
Jetzt gehörte Geschichte
Die Erde anheulend
Dein ist die ganze Sternenkarte der Himmel
Von unzähligen Enden

Hierher kam ich, um zu sein
Dein Greifen in die Ferne
Auf der stellaren See
Geschnitten in kleine Sterne

Hierher kamen wir, um zu sein
Ein Wegpunkt in die Ferne
Auf der stellaren See
Geschnitten in kleine
Sterne rufen mit dem Klang
Eines traumhaften Appalachian dulcimer
Wir kamen hierher, um zu bleiben
Mit deinem führenden Licht


„Und wenn er sterben wird
Nimm ihn und schneide ihn in kleinen Sternen aus
Und er wird das Gesicht des Himmels machen, so glücklich
Dass die ganze Welt in die Nacht verliebt sein
Und der grellen Sonne keine Anbetung zahlen wird.“

LAUDATO
LAUDATO
LAUDATO SI
LAUDATO
LAUDATO
LAUDATO SI

AD ASTRA
AD ASTRA
ASTRA
AD ASTRA
AD ASTRA
LAUDATO SI

(Du sollst loben
Du sollst loben
Du sollst loben, wenn
Du sollst loben
Du sollst loben
Du sollst loben, wenn

Zu den Sternen
Zu den Sternen
Sternen
Zu den Sternen
Zu den Sternen
Du sollst loben, wenn)