Sahara deutsche Übersetzung
von Nightwish

Eine Ballade der dunklen Königin hallt durch die Nacht
Als er vor dem Fluch der Götter flüchtet, des Pharaonen Zornes

1001 Nächte ungesehen
Der Philosoph und die Königin

Uralter Seefahrer in einem Meer aus Sand
Die brennende Schönheit, sein Grab um zu sterben

1001 Nächte ungesehen
Der Philosoph und die Königin
(Der Horizont wimmelt mit dem Tod
Lauf!)


Der Himmel hat ein verdunkeltes Gesicht
Dünen steigen herauf, als wären sie auf der Jagd
Karawane der Verfluchten
Jagen ihn durch die Wellen

Möge er nun unter der Obhut der Fata Morgana ruhen
Als der Sand sich langsam in die Felder Elysions verwandelt [1]

1001 Nächte ungesehen
Der Philosoph und die Königin
1001 Nächte ungesehen
Der Philosoph und die Königin

______________________

[1] Elysion ist in der griechischen Mythologie das Paradies, in welches die Seelen von den größten Menschen verweilen. Für den Philosoph könnten diese Felder jedoch eine Fata Morgana sein.