Planet Hell deutsche Übersetzung
von Nightwish

Dem Leugnen zum Trotz kämpfen eine Million Kinder für Leben im Zwist,
für Hoffnung jenseits der Vorstellung.

Eine leblose Welt, ein dunkler Pfad, noch nicht mal eine Weggabelung zur Auswahl.
All die blutroten Teppiche vor mir, seht diese großartige Schöpfung Gottes.
Mein einziger Wunsch ist, alle Tage der Erde zurückzulassen.

Und die tägliche Hölle meines (König-)Reiches komme.
Der erste Stein wurde wieder geworfen, willkommen in der Hölle, kleiner Heiliger.


Mutter Gaia beim Schlachten, willkommen im Paradies Soldat.
Mein erster Schrei verhallt nie, alles Leben lebt, um das Leben zu fürchten.

Du Dummkopf, du Umherirrender, Du hast die Götter herausgefordert und verloren. Denk an den Penny für den Fährmann, rette Dich und lass sie leiden.

In Hoffnung, in Liebe, ist diese Welt noch nicht bereit für die Arche.
Denk an den Penny für den Fährmann, rette Dich und lass sie leiden.
In Hoffnung, in Liebe, funktioniert die Menschheit auf mysteriöse Weise.

Willkommen hier unten, auf meinem ´Planeten Hölle´.

Denk an den Penny für den Fährmann, rette Dich und lass sie leiden.
In Hoffnung, in Liebe, ist diese Welt noch nicht bereit für die Arche.
Denk an den Penny für den Fährmann, rette Dich und lass sie leiden.
In Hoffnung, in Liebe, funktioniert die Menschheit auf mysteriöse Weise.