Last Ride of the Day deutsche Übersetzung
von Nightwish

Wir leben in jedem Moment außer diesem
Warum erkennen wir die Gesichter nicht,
die uns so lieben

Was ist Gott, wenn nicht der Funke, mit dem
das Leben begann, Lächeln eines Fremden,
Süße Musik, Himmel voller Sterne
Wunder, Mysterium, wo auch immer meine Straße hinführt,
Frühes Erwachen in einem Wohnwagen
Der Geruch von frisch gemähtem Gras in der Morgensonne
Geöffnete Freizeitparktore, die warten

Reiten am Tag, jeden Tag bis in den Sonnenuntergang
Den Weg zurück nach Hause finden

Ein jede Nacht erwachen wir zum Jahrmarkt des Lebens
Die Schönheit dieses bevorstehenden Ritts,
solch ein unglaubliches Hochgefühl
Es ist schwer, eine Kerze anzuzünden,
einfach, stattdessen die Nacht zu verfluchen
Dieser Moment, der Anbeginn der Menschheit,
Der letzte Ritt des Tages


Wach auf, Toter Junge
Betritt das Abenteuerland
Zauberkünstler, Magier werden dir alles zeigen, was wirklich ist
Sorglose Jongleure, Schlangenbeschwörer neben Deinem Pfad,
Magie eines Moments
Abrakadabra

Reiten am Tag, jeden Tag bis in den Sonnenuntergang
Den Weg zurück nach Hause finden

Ein jede Nacht erwachen wir zum Jahrmarkt des Lebens
Die Schönheit dieses bevorstehenden Ritts,
solch ein unglaubliches Hochgefühl
Es ist schwer, eine Kerze anzuzünden,
einfach, stattdessen die Nacht zu verfluchen
Dieser Moment, der Anbeginn der Menschheit,
Der letzte Ritt des Tages

Ein jede Nacht erwachen wir zum Jahrmarkt des Lebens
Die Schönheit dieses bevorstehenden Ritts,
solch ein unglaubliches Hochgefühl
Es ist schwer, eine Kerze anzuzünden,
einfach, stattdessen die Nacht zu verfluchen
Dieser Moment, der Anbeginn der Menschheit,
Der letzte Ritt des Tages


Ein jede Nacht erwachen wir zum Jahrmarkt des Lebens
Die Schönheit dieses bevorstehenden Ritts,
solch ein unglaubliches Hochgefühl
Es ist schwer, eine Kerze anzuzünden,
einfach, stattdessen die Nacht zu verfluchen
Dieser Moment, der Anbeginn der Menschheit,
Der letzte Ritt des Tages

Letzte Ritt des Tages