Ghost River deutsche Übersetzung
von Nightwish

Es ist ein langer Weg nach unten, den tiefen und wilden Fluss entlang
Jedes Drehen und Wenden - ein Wundertal
Es ist eine ängstigende Fahrt, wir würden alles dafür geben, sie zu machen
Lass dich selber bluten
Hinterlass' einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst

Hey du, Kind der Vergewaltigung, das Flussbett erwartet dich
Schneewittchen, pechschwarz, dein Leben ist so ein Kampf
Gen Himmel, tief unten, werde ich dir solche Aussichten zeigen
Glaub mir, wir leben so wie wir träumen / schreien

"Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Der wilde Fluss wird dein einziges Kind nehmen
Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Die Mühle mahlt langsam in einem Flussbett der Geisterstadt

Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Wenn du mich willst, dann komm' rüber"


Wieso träumst du von meinem Kind?
Der magische Trip, die Bucht der Meerjungfrau
Habe noch nie ein netteres Herz als deins getroffen
Lass' es bluten
Hinterlass' einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst

"Ich bin die bemalten Gesichter, der vergiftete Kuss
Die Saat der Zweifel, fische unter der Brücke
Komm herüber
Tod durch tausende von Schnitten
Glaub mir, wir leben so wie wir träumen / schreien"

"Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Der wilde Fluss wird dein einziges Kind nehmen
Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Die Mühle mahlt langsam in einem Flussbett der Geisterstadt

Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Der wilde Fluss wird dein einziges Kind nehmen
Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Die Mühle mahlt langsam in einem Flussbett der Geisterstadt

Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Wenn du mich willst, dann komm' rüber"

"Ich bin das Bild der Wüste*, der Sand in deiner Sanduhr
Ich bin die Angst und der Missbrauch, das aussätzige Kind
Jedes Auge wurde zugenäht"


"Wir werden untergehen, wird werden ertrinken ertrinken, immer tiefer
Der wilde Fluss wird unser letzter Ausflug sein
Wir werden untergehen, wir werden ertrinken ertrinken, immer tiefer
Die Mühle mahlt langsam in einem Flussbett der Geisterstadt"

So wunderschön schüchtern wir du bist
Verlier' niemals dein Herz
Und komm herüber

"Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Die Mühle mahlt langsam in einem Flussbett der Geisterstadt
Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer

Er wird untergehen, er wird ertrinken ertrinken, immer tiefer
Wenn du mich willst, dann komm' rüber"

* das Wort "desert-scape" gibt es eigentlich nicht so, es bedeutet eine "szenische Sicht von der Wüste" ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/desertscape )