Feel for You deutsche Übersetzung
von Nightwish
Feel for You Lyrics Übersetzung
Mit dir Fühlen
(Tarja)
Du warst meine erste Liebe
Die Erde, die sich unter mir bewegte
Der Duft des Schlafzimmers, glühende Schönheit
Entferntes Zittern, vom Himmel gesandt
Ich bin der Schnee auf deinen Lippen
Der frierende Geschmack, das silberne Schlückchen
Ich bin der Atem auf deinem Haar
Der endlose Alptraum, Teufel's Höhle
Nur so viele Male
Ich kann sagen, ich sehne mich nach dir
Die Lilie zwischen den Dornen
Die Beute zwischen den Wölfen
Irgendwann, werde ich eine Schlange füttern
Ihr Gift trinken, wach bleiben
Mit der Zeit wird aller Schmerz vergehen
Durch deine Erinnerung werde ich waten
(Marco)
Kaum kalt in ihrem Grab
Kaum warm in meinem Bett
Vereinbaren wir ein Unentschieden heute nacht (???)
Marionetten-Mädchen, deine Stricke sind meine
Das ist für dich, für dich
Nur für dich
gib einfach auf, denk nie wieder
Ich fühle mit dir
(Tarja)
Du warst meine erste Liebe
Die Erde, die sich unter mir bewegte
Der Duft des Schlafzimmers, glühende Schönheit
Entferntes Zittern, vom Himmel gesandt
Ich bin der Schnee auf deinen Lippen
Der frierende Geschmack, das silberne Schlückchen
Ich bin der Atem auf deinem Haar
Der endlose Alptraum, Teufel's Höhle
Nur so viele Male
Ich kann sagen, ich sehne mich nach dir
Die Lilie zwischen den Dornen
Die Beute zwischen den Wölfen
Irgendwann, werde ich eine Schlange füttern
Ihr Gift trinken, wach bleiben
Mit der Zeit wird aller Schmerz vergehen
Durch deine Erinnerung werde ich waten
(Marco)
Kaum kalt in ihrem Grab
Kaum warm in meinem Bett
Vereinbaren wir ein Unentschieden heute nacht (???)
Marionetten-Mädchen, deine Stricke sind meine
Das ist für dich, für dich
Nur für dich
gib einfach auf, denk nie wieder
Ich fühle mit dir
Writer(s): E. Vuorinen, J. Nevalainen, T. Kinnunen, R. Niemi, V. Laine, T. Holopainen, M. Hietala Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 16:04