Dead Gardens deutsche Übersetzung
von Nightwish

Die Geschichte hinter dem Gemälde, das ich malte, ist bereits erzählt
Keine Tränenflecken mehr auf den Seiten meines Tagebuchs
Müde, aber unfähig, aufzugeben, nachdem ich
Verantwortlich für die Leben bin, die ich rettete

Das Stück ist vorbei
(Das Stück ist vorbei)
Der Vorhang ist gefallen

All die Geschichten sind erzählt
All die Orchideen sind weg
Verloren in meiner eigenen Welt
Jetzt kümmere ich mich um tote Gärten

Mein Lied ist nicht mehr viel wert
Zeit, den müden Stift beiseite zu legen


Das Stück ist vorbei
(Das Stück ist vorbei)
Der Vorhang ist gefallen

„Wo sind die Wölfe, der Unterwassermond
Der Elfenpfad, die Oase der Jugend
Lagunen der sternenhellen See?

Habe ich genug für eines Mannes Tat gefühlt?
Oder ist es Zeit, das Uralte der Tage herauszufordern
Und die Jungfrau empfangen zu lassen?“

All die Geschichten sind erzählt
All die Orchideen sind weg

All die Geschichten sind erzählt
All die Orchideen sind weg
Verloren in meiner eigenen Welt
Jetzt kümmere ich mich um tote Gärten