Elephant Love Medley deutsche Übersetzung
von Nicole Kidman & Ewan McGregor

Liebe ist etwas vielfältiges
Liebe hebt uns hoch wo wir hingehören
alles was du brauchst ist Liebe

bitte. fang nicht wieder damit an

alles was du brauchst ist Liebe

ein Mädchen muss etwas essen

alles was du brauchst ist Liebe

sie wird auf der Strasse enden

alles was du brauchst ist Liebe

Liebe ist nur ein Spiel

ich wurde gemacht, um dich zu lieben
du wurdest gemacht, um mich zu lieben

der einzige weg, mich zu lieben
ist einen schönen Preis zu bezahlen

nur eine Nacht
gib mir nur eine Nacht

da ist keine Möglichkeit
weil du nicht bezahlen kannst


im Namen der Liebe
eine Nacht im Namen der Liebe

du verrückter Narr
ich werde nicht nachgeben

verlass mich nicht auf diese Weise
ich kann nicht überleben ohne deine süsse Liebe
oh Baby, verlass mich nicht auf diese Weise

man würde denken, die Leute hätten genug von doofen Liebesliedern

ich sehe mich um und sehe, es ist nicht so, oh nein

manche Leute wollen die Welt mit doofen Liebesliedern füllen

was ist falsch daran?
das würde ich gerne wissen
weil es geht los... nochmals...
Liebe hebt uns hoch wo wir hingehören
wo die Adler fliegen
auf den hohen Bergen

Liebe lässt uns wie Dummköpfe handeln
wir werfen unser Leben weg
für einen glücklichen Tag

wir könnten Helden sein
nur für einen Tag


du, du wirst gemein sein

nein, werde ich nicht

und ich, ich werde die ganze Zeit trinken

wir sollten ein Liebespärchen sein

das können wir nicht machen

wir sollten ein Liebespärchen sein
und das ist eine Tatsache

obwohl nichts würde uns zusammenhalten

wir könnten Zeit stehlen

nur für einen Tag
wir könnten Helden sein
für immer und ewig
wir können Helden sein

nur weil ich... dich immer lieben werde

ich...

...kann nicht anders...

...als dich lieben

wie wundervoll das Leben doch ist...

... seit du in meiner Welt bist