Let You Down deutsche Übersetzung
von NF

Es fühlt sich an, als stünden wir jetzt am Abgrund
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich stolz darauf bin
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe
All diese Stimmen in meinem Kopf werden lauter
Ich wünschte, ich könnte sie aus dem Kopf bekommen
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe


Yeah, Ich vermute, ich bin eine Enttäuschung
Tue alles was ich kann, ich will dich nicht enttäuschen
Es nervt
Ich möchte dir nur das Gefühl geben, dass ich immer versucht habe, dir keine Probleme zu machen
Aber, ich denke, je mehr du
über alles nachgedacht hast, desto sicherer warst du dir nie falsch falsch zu liegen, oder?
Yeah, ich werde dich einfach ignorieren
Gehe mit gesenktem Kopf auf dich zu, schaue auf den Boden, du bist mir peinlich
Paranoia, was habe ich diesmal falsch gemacht?
Das sind Eltern für dich
Sehr treu
Hatte meine zurück, aber du hast vorher ein Messer in meine Hände gelegt
Was soll ich noch für dich tragen?
Ich habe mich um dich gekümmert, aber

Es fühlt sich an, als stünden wir jetzt am Abgrund
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich stolz darauf bin
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe
All diese Stimmen in meinem Kopf werden lauter
Ich wünschte, ich könnte sie aus dem Kopf bekommen
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe


Yeah, du willst nicht, dass es funktioniert
Du willst es nur schlimmer machen
Willst, dass ich dir zuhöre
Aber du hörst dir meine Worte nie an
Du willst nicht wissen, wie verletzt ich bin
Lass mich raten, du willst wahrscheinlich eine Entschuldigung
Wie können wir so weitermachen?
Können wir nicht, also denke ich, muss ich gehen
Bitte komm nicht hinter mir her
Ich möchte gerade einfach nur alleine sein, überhaupt möchte ich nicht wirklich darüber nachdenken
Mach weiter so, trink es einfach aus
Wir wissen beide, dass du Mama anrufen wirst, als wäre nichts
Ist es nicht das, was du immer tust?
Ich habe das Gefühl, dass du jedes mal in schlechter Stimmung bist, wenn ich mit dir rede
Was kann ich dir noch anbieten?
Es gibt nichts mehr, ich habe dir alles gegeben

Es fühlt sich an, als stünden wir am Abgrund
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass stolz darauf bin
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe
All diese Stimmen in meinem Kopf werden lauter
Ich wünschte, ich könnte sie aus dem Kopf bekommen
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe

Yeah, sprich mich nicht von oben herab an
Das wird jetzt nicht funktionieren
Hab all meine Sachen gepackt und bin ausgezogen
Ich will nicht mal zu dir gehen
Immer wenn ich auf diesem Sofa sitze
Fühle ich mich als würdest du mich belehren
Ich wette, dass wir es irgendwann hinbekommen hätten
Und wahrscheinlich hätten wir dann gewusst, wie die Dinge hätten laufen sollen
Aber ich denke, ich bin ein Reinfall
Aber es ist okay, ich bin raus
Oh, jetzt sollen wir Freunde sein?
Okay, lass mich mein falsches Gesicht aufsetzen und so tun als ob
Herumsitzen und über die guten Zeiten reden,
die es nicht mal gegeben hat
Ich meine, warum lachst du?
Ich muss den Witz verpasst haben
Lass mich sehen, ob ich eine Reaktion finden kann
Nein, aber wenigstens bist du glücklich

Es fühlt sich an, als stünden wir jetzt am Abgrund
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich stolz darauf bin
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe
All diese Stimmen in meinem Kopf werden lauter
Ich wünschte, ich könnte sie aus dem Kopf bekommen
Es tut mir leid, dass ich dich im Stich gelassen habe, dich im Stich gelassen habe

Es tut mir leid
Es tut mir jetzt so leid
Es tut mir leid,
dass ich dich im Stich gelassen habe