Leave Me Alone deutsche Übersetzung
von NF

Hey!
Lass mich in Ruhe (Lass mich in Ruhe)


Schmerzgeplagt, Geschäft erledigen, kein Scherz, ja
Manieren fehlen, reisen anders, keine Kontrolle, ja
Zeit zuzuhören, Zeit es zuzumachen, es geschlossen zu halten
Meine Beschreibung, hochbegabt, mach dir ein paar Notizen, ja
Mangelndes Interesse, warum hast du mich besucht? Geh auf die Straße, ja
Ich bin irgendwie verdreht, also halte Abstand, sei ein Geist
Ja, sehen Sie, ich bin erfinderisch, aber ziemlich bedrohlich, wissen Sie nicht?
Nun, dann bin ich beleidigt, lass uns deine Erinnerungen auffrischen, los geht's, ja
Ich bin von niemandem zu irgendwie berühmt geworden
Verstecke meine Plaketten im Schrank, ich kann es einfach nicht erklären
Meine Frau, sie sagt mir, dass sie stolz ist und denkt, dass ich sie aufhängen soll
Aber ich lasse sie einfach neben meinem Selbsthass liegen
Ja, ja, geistige Gesundheit, wo ist meine geistige Gesundheit?
OCD diagnostiziert, was bedeutet das? Nun, versammeln Sie sich
Das bedeutet, dass ich besessen von Dingen bin, über die ich nachdenke
Das heißt, ich könnte einen normalen Gedanken nehmen und denken, dass er so tiefgründig ist (Lass mich in Ruhe)
Grübelnde, gefüllte Luftballons voller Zweifel
Tue die gleichen Dinge, wenn ich es nicht tue, bin ich überwältigt (Lass mich in Ruhe)
Gedanken gehen auf und ab, sie drehen und drehen und drehen
Es ist so anstrengend, lass uns zu etwas anderem übergehen, gut (Lass mich in Ruhe)
Ich bin im Spiel, aber sie wissen es nicht einmal
Als wäre ich Undercover und will es nicht verraten
Ich komme aus dem Nichts, sie merken es nicht einmal
Der Fluss ist so kalt, dass du denkst, es schneit (Lass mich in Ruhe)
Ich bin unter dem Wetter, aber der Wind weht nicht
Ich habe einen Regenschirm für schwierige Momente
Du musst es zugeben, ich bin sehr hingebungsvoll
Ich bin draußen im Ring, aber sie helfen mir nicht immer, also...

Halte meine Luftballons hoch und verdecke mein Gesicht
Ich spüre sie jeden Tag auf mir lasten
Ich sollte sie loslassen und zusehen, wie sie davonschweben
Aber ich habe Angst, wenn ich es tue, dann werde ich mehr Angst haben (mehr Angst)
Sag ihnen, wie ich mich fühle, aber sie wollen sich nicht ändern (sie wollen sich nicht ändern)
Sag ihnen, wie ich mich fühle, aber sie bleiben gleich
Lockere meinen Griff, sie sagen, das geht nicht
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy, lass mich in Ruhe!

Ay, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!
Puh, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!


Ich hasse es, wenn sie darüber debattieren, ob wir unterschätzt werden
Wir werden so übersehen, dass sie unsere Nummern durchsehen, Nathan (Lass mich in Ruhe)
Wir führen in letzter Zeit nicht genug Interviews oder gehen in die Öffentlichkeit
Wir posten nicht genug in unseren sozialen Netzwerken
Um zu verhindern, dass das Summen verblasst (Lass mich in Ruhe)
Lass es verblassen, ja, lass es verblassen
Sobald es dezimiert ist, lässt du aus dem Nichts ein Lied fallen
Und alle Fans begrüßen es (Lass mich in Ruhe)
Dann wird das Summen wieder hochkommen, es ist Teil meiner Operation
Ich brauche jetzt keinen Rat von meinen Zweifeln
Ende des Gesprächs (Lass mich in Ruhe)
Halt deinen Mund, ja, halt deinen Mund
Besser dämpfen, schließen Sie es jetzt
Wenn du ein Geräusch machst, werde ich dein Zifferblatt ändern (Lass mich in Ruhe)
Komisch, wie laut sie sind, komm schon
Es schwimmt rund
Mann, das Kind ist wild, ziemlich wild, wahr (Lass mich in Ruhe)
Ich bin ein bisschen falsch, aber zeige es nicht wirklich
Ich halte es zusammen, habe aber eine Störung
Ich gehe in mein Zimmer und setze mich in meine Ecke
Und rede mit mir selbst in einer fremden Sprache (Lass mich in Ruhe)
Mir fällt ein Reim ein und ich muss ihn aufnehmen
Aber weißt du, wenn ich es nicht tue, werde ich morgens aufwachen
Und mein Leben erneut in Frage stellen, immer vermeidend
Ich hasse es, anders zu sein, aber hasse es, normal zu sein, also ... (Lass mich in Ruhe)

Halte meine Luftballons hoch und verdecke mein Gesicht
Ich spüre sie jeden Tag auf mir lasten
Ich sollte sie loslassen und zusehen, wie sie davonschweben
Aber ich habe Angst, wenn ich es tue, dann habe ich noch mehr Angst
Sag ihnen, wie ich mich fühle, aber sie wollen sich nicht ändern
Sag ihnen, wie ich mich fühle, aber sie bleiben gleich
Lockere meinen Griff, sie sagen, das ist nicht okay
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy, lass mich in Ruhe!

Ay, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!
Puh, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!

Erinnerst du dich zurück in "NO NAME", sagte ich, der Ruhm rief?
Ich habe dir gesagt, ich habe aufgelegt, es fühlte sich irgendwie falsch an (Falsch, lass mich in Ruhe)
Habe ihn schließlich zurückgerufen, wir haben nicht lange geredet
Er fragte mich, wie es mir ging, ich schickte ihm dieses Lied (Falsch, lass mich in Ruhe)
Ja, denke, er war beleidigt, er wirkte irgendwie daneben
Ich schrieb ihm an diesem Abend eine SMS, um zu fragen, was er dachte (Lass mich in Ruhe, falsch)
Es dauerte ein paar Tage, bis eine Antwort kam
Aber als ich es endlich tat, sagte er, dieses Lied sei scheiße (Lass mich in Ruhe)
Hier sind die Symptome, konnte sie nicht übersehen, mit ihnen ringen
Dann drehe ich sie um, werfe sie nirgendwo wieder hoch, du solltest welche bekommen
Wen dissinierst du? Betätige den Schalter und komm nicht in die Küche
Du solltest zuhören, Kochplatten, denn meine Hände brennen
So hartnäckig, vergiss das nicht, halte die Spannung, die Seele beugt sich
Kein Vortäuschen, offenes Ende, niedriger Prozentsatz, so verrückt (Lass mich in Ruhe)
Ganzer Konsens, enormer Flow, kein Lehrling, kein Ansporn
Zeige intensiv, so besitzergreifend, Ton aggressiv, achte auf deinen Schritt, wenn ich (lass mich in Ruhe)

Halte meine Luftballons hoch und verdecke mein Gesicht (Up my face)
Ich kann fühlen, wie sie mich jeden Tag belasten (Ja, jeden Tag)
Ich sollte 'e lassen
Ich gehe und sieh zu, wie sie wegschwimmen (Ja, wegschwimmen)
Aber ich habe Angst, wenn ich es tue, dann werde ich noch mehr Angst haben
Lass mich in Ruhe (Yeah), lass mich in Ruhe (Yeah, yeah, yeah)
Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe (Yeah, yeah, yeah)
Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe (Yeah, lass mich in Ruhe)
Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe, ayy, lass mich in Ruhe!

Ay, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!
Puh, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!
Ay, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Yeah), lass mich in Ruhe!
Puh, ja
Leise, leise, leise, leise, leise, ayy (Lass mich in Ruhe)