HAPPY deutsche Übersetzung
von NF

Lieber Gott, bitte hör mich an,
Ich weiß es ist schon ein paar Jahre her
Seit ich mich gemeldet und hallo gesagt hab
Du fragst dich bestimmt
Weshalb ich mich da
Reinsteigere und den ganzen Kleinkram betone
Wo ich doch eigentlich
Das Leben leben, Erinnerungen aufsaugen sollte
Ich weiß, ich war
Egoistisch, ich hab da
Keine Entschuldigung für dich, das stimmt

Hänge an einem
Faden, so lebe ich
Weiß nicht warum, aber
Es fühlt sich besser an


Weiter mit meinem Schmerz zu leben,
Zuzusehen, wie mein Selbstwertgefühl
In flammen aufgeht, ich so tue
Als ob es mir ganz
Egal wär, was andere denken
Wo ich doch ganz sicher weiß,
Dass es genau das Gegenteil ist
Von dem, wie ich
Mich fühle, bin aber zu stolz um mich zu öffnen, dich zu fragen
Ob du mich da rausholen kannst, aus dem Loch in dem ich stecke
In Wirklichkeit brauch ich Hilfe
Nur kann ich mir nicht vorstellen,
Wer ich sein würde-als glücklicher Mensch

Yeah, ist schon so lange so, dass es sich seltsam anfühlt,
Mal nicht depressiv zu sein
Ich hab ein paar Probleme, die ich nicht ansprechen will
Ich hab etwas Gepäck, dass noch ungeöffnet ist
Ich hab ein paar Dämonen, die ich begraben sollte
Ich hab ein paar Traumata, die ich nicht vergessen kann
Ich hab ein paar Anrufe, um die ich mich gedrückt hab
Ich hab ein paar Familienmitglieder, zu denen es keinen kontakt gibt
Ein paar Dinge, die ich gesagt hab;
Ich wünschte ich hätts gelassen
Ein paar Verletzende Worte, die nie über meine Lippen hätten gehen dürfen
Ein paar abgebrannte Brücken, die ich noch nicht wieder aufbauen kann
Ein paar Unsicherheiten, die ich noch angehen muss, ja
Ich bin der erste, der seine Einsamkeit zugeben würde
Und der letzte, der zugibt, dass mir eine Hand fehlt, die ich halten kann
Ich verliere die Hoffnung
Diese Richtung ist gefährlich
Ja, seltsam, ich weiß,
Aber es fühlt sich für mich am besten an,


Weiter mit meinem Schmerz zu leben,
Zuzusehen, wie mein Selbstwertgefühl
In flammen aufgeht, ich so tue
Als ob es mir ganz
Egal wär, was andere denken
Wo ich doch ganz sicher weiß,
Dass es genau das Gegenteil ist
Von dem, wie ich
Mich fühle, bin aber zu stolz um mich zu öffnen, dich zu fragen
Ob du mich da rausholen kannst, aus dem Loch in dem ich stecke
In Wirklichkeit brauch ich Hilfe
Nur kann ich mir nicht vorstellen,
Wer ich sein würde-als glücklicher Mensch

Keine Ahnung, was hinter der Kurve wartet
Keine Ahnung, wie meine Zukunft wird,
Aber das kann so nicht weitergehen

Weiter mit meinem Schmerz zu leben,
Zuzusehen, wie mein Selbstwertgefühl
In flammen aufgeht, ich so tue
Als ob es mir ganz
Egal wär, was andere denken
Wo ich doch ganz sicher weiß,
Dass es genau das Gegenteil ist
Von dem, wie ich
Mich fühle, bin aber zu stolz um mich zu öffnen, dich zu fragen
Ob du mich da rausholen kannst, aus dem Loch in dem ich stecke
In Wirklichkeit brauch ich Hilfe
Nur kann ich mir nicht vorstellen,
Wer ich sein würde-als glücklicher Mensch

Als glücklicher Mensch

Als glücklicher Mensch