Songtexte.com Drucklogo

Die First deutsche Übersetzung
von Nessa Barrett

Die First Lyrics Übersetzung

Du bist alles, was ich je wollte
Wie kommt es also, dass ich immer noch von den Gedanken in meinem Kopf heimgesucht werde?
Du liebst mich, aber egal was du sagst
Es gibt nur eine von zwei Möglichkeiten, wie das hier enden wird.

Jemand stirbt oder jemand wird verletzt.
Aber wenn einer von uns stirbt:

Hoffe ich, dass ich zuerst sterbe,
denn ich will nicht ohne dich leben.
Ich will nicht lernen
Wie man ohne dich einschläft.
Sag mir, was schlimmer ist
Dich jetzt oder später zu verlieren?
Vielleicht kann ich den Fluch brechen
Und ich kann für immer verliebt sein
Wenn ich sterbe.


Du bist mein Feuer und meine Sicherheit
Du wolltest mich nie brechen.
Und deshalb habe ich Angst,
Weil eines Tages alle gehen werden.
Du versprichst, dass du bleibst
Aber das ist ein Versprechen, das du nicht halten kannst.

Jemand stirbt oder jemand wird verletzt
Aber wenn einer von uns stirbt

Hoffe ich, dass ich zuerst sterbe
Denn ich will nicht ohne dich leben
Ich will nicht lernen
Wie man ohne dich einschläft
Sag mir, was schlimmer ist
Dich jetzt oder später zu verlieren?
Vielleicht kann ich den Fluch brechen
Und ich kann für immer verliebt sein
Wenn ich zuerst sterbe

Ich hoffe, ich sterbe zuerst
Ich kann für immer in der Liebe sein, für immer lieben, für immer lieben

Man kann ihr nicht entkommen, so läuft das nun mal
Jemand stirbt oder jemand wird verletzt
Aber wenn einer von uns stirbt


hoffe ich, dass ich zuerst sterbe
Denn ich will nicht ohne dich leben
Ich will nicht lernen
Wie man ohne dich einschläft
Sag mir, was schlimmer ist
Dich jetzt oder später zu verlieren?
Vielleicht kann ich den Fluch brechen
Und ich kann für immer verliebt sein
Wenn ich zuerst sterbe

Ich hoffe, ich sterbe zuerst
Ich kann für immer verliebt sein, für immer lieben, für immer lieben
Wenn ich zuerst sterbe
Ich hoffe, ich sterbe zuerst
Ich kann für immer verliebt sein, für immer lieben, für immer lieben

zuletzt bearbeitet von Leo (Snuggles1399) am 2. Februar 2024, 12:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?