Prima di parlare deutsche Übersetzung
von Nek

Prima di parlare - ...Vor dem Sprechen..

Lade deine ganze Schuld und deinen ganzen Groll auf mir ab.
Sag mir, dass du mir nie verzeihen wirst.
Reiß mir meine Flügel aus Pappe ab.
Schrei mich an, dass du mich nie geliebt hast.

Ja, aber halte mich, bevor du sprichst (...vor dem Sprechen).
Du musst mich halten, bevor du sprichst.


Schönheit ist das Ergebnis eines Schmerzes,
den uns nie jemand erklären wird.
In den Büchern schlafen Worte
und der Rest geht vorbei oder wird vergessen.

Und du hältst mich, vor dem Sprechen.
Du musst mich halten und mich in deiner Umarmung verschwinden lassen.
Du musst mich halten...

Lass mich fühlen, dass wir am Rande der Welt sind.
Lass mich fühlen, dass es darunter nichts gibt.
Lass mich fühlen, dass dies stärker ist als ich, als du, als ich, als du...

Wir sind ein Kuss in der Mitte einer Explosion.
Sogar der Himmel lastet nur noch halb so schwer auf uns.


Und du hältst mich, vor dem Sprechen
so lange, bis ich nicht mehr atmen kann.
Du musst mich halten vor dem Sprechen, halt mich, bevor du sprichst...