Almeno stavolta deutsche Übersetzung
von Nek

Wenigstens manchmal

Wenn du nicht vertrauen willst
Hör mir wenigstens zu
Feindselig zu bleiben
Nützt weder dir
Noch mir

Ich will dich nicht ins Kreuzverhör nehmen,
Dir vorwerfen, was du tust
Stattdessen suche ich gerade

Wer wir waren
Wenigstens manchmal
Hör wenigstens zu
Wenigstens manchmal
Mit dem Mut
Uns in die Augen zu sehen


Du hast auf mich die Wirkung eines Schlages in die Brust
Vielleicht weil wir müde sind
Vielleicht eine Sache des Charakters
Die Fehlerliste
Die hast du gemacht
Ich nie
Hör jetzt auf,
An ein Problem zu denken, das es nicht gibt
Und gib mir Zeit,
Alle deine Warums
Festzunageln
Wenigstens manchmal
Hör wenigstens zu
Wenigstens manchmal
Mit dem Mut, uns in die Augen zu sehen
Du hast auf mich die Wirkung eines Schlages in die Brust
Ich bin hier, heute Nacht
Hinter einem Ja
Das nicht weggeht
(Musik)
Wenigstens manchmal
Mit der Lust, uns in die Augen zu sehen
Mit der Hoffnung, dass eine Stunde
Dir noch einmal die Lust zu lachen gibt
Und so weiß ich nicht
Du wirst meinen Namen rufen
(Musik)
Wenn du nicht vertrauen willst
Hör mir wenigstens zu
Feindselig zu bleiben
Nützt weder dir
Noch mir...