Wellerman (Sea Shanty) deutsche Übersetzung
von Nathan Evans

Einst stach ein Schiff in See
Der Name dieses Schiffs war die Billy oTea
Die Winde frischten auf, ihr Bug tauchte ein
Blast, meine Raufbolde, blast (huh)

Bald könnte die Wellerman kommen
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tags wenn das Zerteilen erledigt ist
Werden wir Landurlaub nehmen und gehn

Kaum zwei Wochen war sie unterwegs von der Küste
Als unten am Schiffsrumpf ein Glattwal auftauchte
Der Kapitän rief alle Mann an Deck und schwor
Dass er diesen Wal ans Schlepptau nehmen würde (huh).

Bald könnte die Wellerman kommen
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir unseren Landurlaub nehmen und gehen.


Bevor das Beiboot ins Wasser eingetaucht war
Kam die Schwanzflosse des Wals hoch und erwischte es
Alle Mann längsseits harpunierten und bekämpften sie
Als sie wieder untertauchte (huh)

Bald könnte die Wellerman kommen
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages, wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir unseren Landurlaub nehmen und gehen

Keine Leine war gekappt, kein Wal wurde befreit
Der Kapitän hatte keine Habgier im Sinn
Aber er gehörte zu der Walfängersippe
Der Wal nahm dieses Schiff ins Schlepptau (huh)

Bald könnte die Wellerman kommen,
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages, wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir unseren Landurlaub nehmem und gehen.

Für vierzig Tage oder sogar mehr
Wurde die Leine mal schlaff, dann wieder stramm
Alle Boote waren verloren, es gab nur vier,
Und noch machte dieser Wal weiter


Bald könnte die Wellerman kommen,
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages, wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir Landurlaub nehmen und gehn

Soweit ich gehört habe ist der Kampf noch in Gang
Die Leine nicht gekappt und der Wal nicht weg
Die Wellerman kommt regelmäßig vorbei
Um Kapitän, Mannschaft und die anderen zu ermutigen

Bald könnte die Wellerman kommen,
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages, wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir Landurlaub nehmen und gehn

Bald könnte die Wellerman kommen,
Um uns Zucker und Tee und Rum zu bringen!
Eines Tages, wenn das Zerteilen erledigt ist,
Werden wir Landurlaub nehmen und gehn