Watching You deutsche Übersetzung
von Natalia Kills

Ich stehe draußen auf dem Rasen deiner Mutter
Und es ist 5 Uhr morgens du hast deine Vorhänge zu,
Es waren 25 mal die ich dich angerufen hab...
Aber ich weiß das du mich liebst.
Jetzt bin ich schön angezogen und ich weiß das du hier bist
Junge es ist nur ein bisschen Regen, nein dies sind keine Tränen
Jeder Moment der vergeht ist wie tausend Jahre
Seitdem du mich geliebt hast...

Und nun aus all den dummen Jungs die ich kannte
Musste ich mich in dich verlieben
Und nun aus all den schönen Lügen die du erzählt hast
Kann denn nicht eine wahr sein?


Wenn du aufwachst, werde ich immer noch glauben das du meins bist...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Wie du schläfst die ganze Nacht über mit einem Fremden an meiner Seite...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Nein nein nein, das war nicht der Plan,
Wenn ich dich nicht haben kann, dann soll dich niemand haben
Wenn du aufwachst, werde ich hier immer noch sein
Oooh oooh, ich beobachte dich.

Happy Hour ist nicht ganz so lustig wenn du keine Freunde hast
Und wer hätte gedacht das ich einen Engel an den Toren zur Hölle finden würde?
Dein Glas war immer leer, aber dein Bett war voll
Als du mich geliebt hast...
Du hast mir mein Schlüssel zurück gegeben, aber du hast noch mein
Herz
Sind alle Träume von dir und mir in kaputten Rahmen in
deinem Müll?
Die anderen Jungs mit ihren ehrlichen Augen
Können mich einfach nicht lieben...

Und nun aus all den dummen Jungs die ich kannte
Musste ich mich in dich verlieben
Und nun aus all den schönen Lügen die du erzählt hast
Kann denn nicht eine wahr sein?


Wenn du aufwachst, werde ich immer noch glauben das du meins bist...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Wie du schläfst die ganze Nacht über mit einem Fremden an meiner Seite...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Nein nein nein, das war nicht der Plan,
Wenn ich dich nicht haben kann, dann soll dich niemand haben
Wenn du aufwachst, werde ich hier immer noch sein
Oooh oooh, ich beobachte dich.

Dich zu lieben ist wie eine Kettensäge in meinem Herz,
Aber wir waren so schön mit jeder einzelnen Narbe
Die Wörter die du mir versprochen hast, liegen auf den Rücksitzen
deines Autos...
Aber wie ein böser, böser Traum hast du mich in der dunkelheit
zurückgelassen

Wenn du aufwachst, werde ich immer noch glauben das du meins bist...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Wie du schläfst die ganze Nacht über mit einem Fremden an meiner Seite...
Oooh oooh, ich beobachte dich
Nein nein nein, das war nicht der Plan,
Wenn ich dich nicht haben kann, dann soll dich niemand haben
Wenn du aufwachst, werde ich hier immer noch sein
Oooh oooh, ich beobachte dich.