Love Is a Suicide deutsche Übersetzung
von Natalia Kills

Du magst den Geruch von Blut
Wenn es wie eine Fabrik pumpt
Ooh, du magst es, wenn deine Wörter schneiden
Du magst es, die beste Artillerie zu wählen

Ich frage mich, über wen du nachdenkst
Wer bin ich
Bin ich der Inbegriff
von allem was du hasst
und du verlangst
Du liebst mich wie ein Feind

Du kannst rennen, du kannst dich verstecken
Aber früher oder später
Wird es wie ein Messer schneiden
Früher oder später
Nirgendswo um hinzugehen
Ich bin schon längst drin
Du weißt
Niemand wird dich so wie ich lieben


Denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid
denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid

Es fühlt sich so chirurgisch an
wie du jeden Fehler den ich mache sezierst
Du bist wie ein Tier
Du beißt mich hart mit jedem Atemzug den ich mache

Und wenn ich am Rande bin
wirst du mich nicht fallen lassen
Strick um meinen Hals
Aber du wirst es nicht abnehmen
Und ich höre Stimmen sagen,
während ich mich vorlehne
"Mach schon, und begehe es
solltest einfach weiter machen und es begehen"


Du kannst rennen, du kannst dich verstecken
Aber früher oder später
Wird es wie ein Messer schneiden
Früher oder später
Nirgendswo um hinzugehen
Ich bin schon längst drin
Du weißt
Niemand wird dich so wie ich lieben

Denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid
denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid

Schließe deine Augen
zähle bis 10
Nimm die Kugel wieder raus
Sag meinen Namen
Triff mich hart
Mach die Waffe genau auf mein Herz...
Bang

Denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid
denn Liebe ist ein Suizid
Liebe ist ein Suizid