Marlboro Lights deutsche Übersetzung
von Natalia Kills

Sag das du mich nicht liebst
Sag das du mich nicht mehr willst
Sag mir es ist vorbei
Es ist vorbei
Ich öffne meine Flasche
Aber nein ich werde nicht die Tür öffnen
Das Badewasser wird kälter
Also sag einfach das es vorbei ist

Denn meine Taschen sind leer
Meine Seele versteinert
Ich hab dich wieder einmal ruiniert
Und eine einsame Brücke, ein Hausdach
Könnte einfach alles besser machen


Aber wenn ich alleine bin in den längsten Nächten
Denke ich an dich und deine Marlboro Lights
Und ich, ich werde ein bisschen besser
Und ich liege hier auf dem Schlafzimmer Boden
Dort wo du hinausgelaufen bist
Und deine Dolche fielen
Und ich, ich werde ein bisschen besser

Sag du vergisst mich
Sag du löschst mich aus deinem Gedächtnis
Genau ab dem Tag an unserer verurteilten Schönheit
Ich hab meine Zukunft in deinen Augen gesehen
Spar dir die Worte die du geübt hast
Wir wissen beide mir wird es nicht gut gehen
Du weißt das Schicksal nie meine Ablöse nehmen wird
Und ich will immer nur das was nie mir ist

Also brichst du die Tür ein
Du zerbrichst mein Herz
Du ruinierst mich mal wieder
Und die vorbeifahrenden Laster und geladenen Waffen
Konnten nie etwas besser machen


Aber wenn ich alleine bin in den längsten Nächten
Denke ich an dich und deine Marlboro Lights
Und ich, ich werde ein bisschen besser
Und ich liege hier auf dem Schlafzimmer Boden
Dort wo du hinausgelaufen bist
Und deine Dolche fielen
Und ich, ich werde ein bisschen besser

Aber wenn liebe so abtrünnig gemacht wurde
Weißt du das wir in Flammen aufgehen werden
Und wenn unsere Herzen schon ein Grab teilen müssen
Können wir dann nicht wenigstens Freunde bleiben?
Du schießt mit deinen Worten
Sie hauen mich um
Wie Gummikugeln die hinausfallen
Und an mir abprallen, und ich stehe wieder auf

Aber wenn niemand es versteht
Kannst du nicht wenigstens so tun als ob?
Ich wusste nie wann liebe wahr ist
Aber ich weiß das, das hier das ende ist

Aber ich werde hier sein bis zum bitteren Ende
Und Gott hört uns schon nicht mehr zu
Denn ich, ich weiß das wir besser sein könnten
Und ich bleibe hier unsere Angst herauszufordern
Auch wenn ich weiß das es in Tränen enden wird
Denn ich, ich weiß das wir besser sein könnten
Wenn ich alleine bin in den längsten nächten
Denke ich an dich und deine Marlboro Lights
Und mir, mir könnte es niemals besser gehen