Boys Don’t Cry deutsche Übersetzung
von Natalia Kills

Ich werde heute Nacht dein sein
Aber drück mich nicht zu fest
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen
Denk dran, Jungs weinen nicht

Ich möchte dich auf die schlimmste Weise lieben, baby
Du musst mich küssen um ein bisschen Gefahr zu schmecken
Kannst du es nehmen
Ich mach's vielleicht kaputt
krieg dich ins Schlafzimmer für dein schlechtes Benehmen

Oh, nimm es oder lass es
Oh, du bist es der es braucht
Oh, will den Rausch spüren
Aber es tut zu sehr weh wenn dein Herz gebrochen wird
Hey!

Ich werde heute Nacht dein sein
Aber drück mich nicht zu fest
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen
Denk dran, Jungs weinen nicht


Ich werde heute Nacht dein sein
Aber drück mich nicht zu fest
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen
Denk dran, Jungs weinen nicht

Ich will dich küssen wo es weh tut, hübsches baby
Will dich anfassen, bring dich auf die Knie, yeah
Ich werde dich reizen
durch deine Jeans, yeah
aber wenn es vorbei ist vergisst du es lieber

Oh, sei mein kleines dreckiges Geheimnis
Oh, und ich reiße dir dein T-Shirt weg
Oh, will den Rausch spüren
Aber es tut zu sehr weh wenn dein Herz gebrochen wird
Hey!

Ich werde heute Nacht dein sein
Aber drück mich nicht zu fest
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen
Denk dran, Jungs weinen nicht

Ich werde heute Nacht dein sein
Aber drück mich nicht zu fest
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen
Denk dran, Jungs weinen nicht


Ich werde heute Nacht dein sein (Hab ich zu viel gesagt?)
Aber drück mich nicht zu fest (Was ist "zu viel"?)
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen (Sag mir verdammt nochmal nicht wenn ich zu viel hatte)
Denk dran, Jungs weinen nicht

Ich werde heute Nacht dein sein (Ich möchte einfach nur mehr Jonney, bitte?)
Aber drück mich nicht zu fest (Wer ich? Niemals, Officer)
Wenn wir Auf Wiedersehen sagen (Was ist die wirkliche Grenze?)
Denk dran, Jungs weinen nicht

Oh, denk dran, Jungs weinen nicht
Oh, denk dran, Jungs weinen nicht