Plaisir d’amour deutsche Übersetzung
von Nana Mouskouri

Plaisir d´amour

Liebesfreud

Liebesfreud dauert nur einen Moment
Liebeskummer ein Leben lang

Du hast mich verlassen für die schöne Sylvie
Sie verlässt Dich für einen anderen Geliebten


Liebesfreud dauert nur einen Moment
Liebeskummer ein Leben lang

Solange dieses Wasser langsam fließt
Zu diesem Bach am Rande der Prärie
werde ich dich lieben, sagte Dir wiederholt Sylvie
das Wasser fließt noch immer
Sie hat sich jedoch verändert

Liebesfreud dauert nur einen Moment
Liebeskummer ein Leben lang