Not With Haste deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

Ohne Hast

Deine Augen fesseln mich so sehr,
Dagegen werde ich nie ein Mittel finden.
So bewahre meine Liebe, mein leuchtendes Licht,
Lehre mich gründlich, lehre mich recht.

Ich bin kein Heuchler,
Ich bin, wie ich bin.

Obwohl ich vielleicht etwas altmodisch rede
Oder sogar heilige Worte benutze,
Habe ich doch kein Kraftquelle, aus der ich schöpfen könnte,
Und Du siehst, dass ich schwach bin und du bringst mich zur Ruhe.

Wir werden laufen und lachen,
Du wirst mit mir tanzen,
Unsere Träume werden sich erfüllen und wir werden frei sein.


Und wir werden wir selbst sein,
Unsere Wunden werden heilen
Und alle Traurigkeit wird ein Ende haben.

Und als wir zusammen grüne Auen durchwanderten
strahlte die Sonne so schön wie nie zuvor.
Und als ich fast zerbrochen vor Dir auf den Knien lag,
Sagtest Du ja, als ich um Hilfe flehte.

Ich bin kein Heuchler,
Ich bin, wie ich bin.

Nie verschwendete ich Zeit
mit zynischen Gedanken.

Wir werden laufen und lachen,
Du wirst mit mir tanzen,
Unsere Träume werden sich erfüllen und wir werden frei sein.

Und wir werden wir selbst sein,
Unsere Wunden werden heilen
Und alle Traurigkeit wird ein Ende haben.


Lass mein schwaches Fleisch nicht unnütz werden,
Denn es gibt meinem Herzen und meiner Seele eine Bleibe,
Und ich werde lieben Dich mit Begehren, doch ohne Hast.