Lovers' Eyes deutsche Übersetzung
von Mumford & Sons

Liebe war höflich, für eine Zeit
nun schmerzt es nur und macht mich blind
dieser Spiegel hält meine Augen zu hell
ich kann die anderen in meinem Leben nicht sehen.
waren wir zu jung? Und Köpfe zu stark?
Um das Gewicht dieser Augen des Liebenden zu tragen.
Denn ich fühle mich betäubt unter deiner Zunge,
unter dem Fluch dieser Augen des Liebenden.


Aber frage nicht nach dem Preis, den ich zahle,
ich muss mit meiner stillen Wut leben.
Zähme den Geist in meinem Kopf
der verwildert und mich tot wünscht.
Solltest du meine Asche in den Wind schütten
Herr, vergiss all meine Sünden
Oh lass mich dort sterben, wo ich liege
Unter dem Fluch dieser Augen des Liebenden.

Es gibt weder einen Drink noch eine Droge die ich versuchte
um mich von dem Fluch der Augen des liebenden zu befreien.
Und ich fühle mich betäubt unter deiner Zunge
Deine Strenge lässt mich mich nur noch weniger stark fühlen

Aber frage nicht nach dem Preis, den ich bezahle
Ich muss mit meiner stillen Wut leben.
Zähme den Geist in meinem Kopf
der verwildert und mich tot wünscht
solltest du meine Asche in den Wind schütten?
Herr, vergiss all meine Sünden
Oh, lass mich dort sterben, wo ich liege
Unter dem Fluch der Augen meines Liebenden


Und ich werde langsam gehen, ich werde langsam gehen
Nimm meine Hand, hilf mir auf meinem Weg.
Und ich werde langsam gehen, ich werde langsam gehen
Nimm meine Hand, ich werde auf meinem Weg sein.