There Will Be Tears deutsche Übersetzung
von Miranda Cosgrove

Englisch:

I don't know what you expected
I need to sit around
and beg for you to stay
Can't you see what you neglected
Oh (oh)
I don't know what you've been taking
Do I look like I was born just yesterday
You're the one who will be breaking
after all (all)


Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
and my eyes are staying dry
Because you get it,get it, get it
you wish I never got away
I'll just pretend to know
I got a reason to celebrate
Tears
But they're not gonna be
not gonna be mine

You'll be begging for a shoulder
You'll be looking for someone
to dry your eyes
But you ain't never getting
over what we had
and you'll be crying like a baby
Cause you thought you'd be the
one to say goodbye
and I hope it drives you crazy
Oh yeah


Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
and my eyes are staying dry
Because you get it,get it, get it
you wish I never got away
I'll just pretend to know
I got a reason to celebrate
Tears
But they're not gonna be
not gonna be mine

You don't know what you got
Till it goes away
Goes away baby
Anything that you lost
You're the one to blame
One to blame
So say that
Get it,get it,get it
you wish I never got away
I'll just pretend to know
I got a reason to celebrate
There will be tears
Oh yeah
But they're not gonna be mine

Cause there will be tears
But they're not gonna be mine
My heart will be clear
and my eyes are staying dry
Because you get it,get it, get it
you wish I never got away
I'll just pretend to know
I got a reason to celebrate
Tears
But they're not gonna be
not gonna be mine

Deutsch:

Ich weiß nicht was du erwartest
Ich muss mich erstmal setzen
und dich anflehen zu bleiben
Siehst du nicht was du vernachlässigst
Oh (oh)
Ich weiß nicht was du genommen hast
Ich seh so aus als wäre ich erst gestern geboren
Du bist der, der Schluss machen wird nach allem (allem)

Denn da wird es Tränen geben
aber die werden nicht meine sein
Meinn Herz wird ungetrübt sein
und meine Augen werden trocken bleiben
Denn du wirst es machen, machen ,machen
Du wirst dir wünschen ich wär nie gegangen
Ich werde einfach vorgeben zu wissen
Ich habe einen Grund zum feiern
Tränen
aber die werden nicht
nicht meine sein

Du wirst nach einer Schulter flehen
Du wirst jemanden suchen der deine Augen trocknet
Aber du wirst nie über das, was wir hatten, hinweg kommen
und du wirst heulen wie ein Baby
dennn du dachtest du wärst der jenige, der Lebwohl sagt
und ich hoffe das macht dich wahnsinnig
Oh yeah

Denn da wird es Tränen geben
aber die werden nicht meine sein
Meinn Herz wird ungetrübt sein
und meine Augen werden trocken bleiben
Denn du wirst es machen, machen ,machen
Du wirst dir wünschen ich wär nie gegangen
Ich werde einfach vorgeben zu wissen
Ich habe einen Grund zum feiern
Tränen
aber die werden nicht
nicht meine sein

Du wusstes nicht was du hattes
bis es vorbei war
vorbei war baby
Etwas das du verloren hast
Du bist der Schuldige
Der Schuldige
Also sag es!
Mach es, mach es, mach es
Sag das du dir wünschtest ich wär nie gegangen
Ich werde einfach vorgeben zu wissen
Ich habe einen Grund zum feiern
Da wird es Tränen geben
Oh yeah
Aber sie werden nicht von mir stammen

Denn da wird es Tränen geben
aber die werden nicht meine sein
Meinn Herz wird ungetrübt sein
und meine Augen werden trocken bleiben
Denn du wirst es machen, machen ,machen
Du wirst dir wünschen ich wär nie gegangen
Ich werde einfach vorgeben zu wissen
Ich habe einen Grund zum feiern
Tränen
aber die werden nicht
nicht meine sein