Make It Shine (Victorious Theme) deutsche Übersetzung
von Victoria Justice

Hier bin ich
Schon wieder
Fühle mich verloren, aber ab und zu

Atme ich ein
Um es loszuwerden

Und du weißt nicht, wo du jetzt bist
Oder wohin es führt
Wenn nur jemand zu hören könnte
Wenn du herausfindest, wie
Du dich im Augenblick verlieren kannst
Du verschwindest

Du darfst keine Angst haben
Deinen Traum in die Tat umzusetzen
Du bist nie vergehen
Du wirst die Hauptattraktion sein
(Und) keine Phantasie
Denk an mich
Wenn es sich als richtig herausstellt


Weil du weißt, dass,
Wenn du deine Phantasie lebst
Wirst du morgen
Die Faszination aller sein
In meinen Sieg
Denk einfach an mich
Wenn ich es zum Leuchten bringe

Nach den Sternen zu greifen
Während man immer noch fühlt, dass man auf dem Boden steht
Ich halte (an meinem Glauben) fest, aber lasse los (was mich festhält)
Ich will leuchten
Ich werde für dich leuchten
Und es wird Zeit, der Welt zu zeigen, wie (das geht)
Es ist schon ein bisschen näher
Solange ich bin bereit bin den ersten Schritt zu machen
Alles, was wir haben, ist das Jetzt
Weißt du, das funktioniert, so lange du es im Innersten fühlst

Du darfst keine Angst haben
Deinen Traum in die Tat umzusetzen
Du bist nie vergehen
Du wirst die Hauptattraktion sein

(Und) keine Phantasie
Denk an mich
Wenn es sich als richtig herausstellt


Weil du weißt, dass,
Wenn du deine Phantasie lebst
Wirst du morgen
Die Faszination aller sein
In meinen Sieg
Denk einfach an mich
Wenn ich es zum Leuchten bringe

Jeder kann dir sagen, wie man es macht
Wenn schon alles um ist
Und schwierigere Zeiten werden deine Meinung ändern
Und dann willst du nur noch wegrennen
Aber du willst es
Und du brauchst es
Genauso wie du die Luft zum Atmen brauchst
Wenn sie an dir zweifeln
Dann glaub einfach
Das ist genug, um dich dorthin zu bringen (wo du hin willst)

Du darfst keine Angst haben
Deinen Traum in die Tat umzusetzen
Du bist nie vergehen
Du wirst die Hauptattraktion sein
(Und) keine Phantasie
Denk an mich
Wenn es sich als richtig herausstellt

Weil du weißt, dass,
Wenn du deine Phantasie lebst
Wirst du morgen
Die Faszination aller sein

In meinen Sieg
Denk einfach an mich
Wenn ich es zum Leuchten bringe