Rainbowland deutsche Übersetzung
von Miley Cyrus feat. Dolly Parton

Hey, Miley!
Ich bin’s, ich bin in Nashville
Ich bin auf meinem Weg nach Dollywood, beschäftigt so wie du
Kann nicht, kann nicht genug Zeug zu tun bekommen, kann nicht
Aber wie auch immer, ich bin schon aufgeregt, mit dir zu singen
Also werde ich einfach meinen CD Player anmachen wo du singst
Ich werde das auf eine Kassette machen
Sing einfach damit und dann werde ich dich später einfach auf eine CD überspielen
Oh, ich bin so high tech
Ich habe auch ein Klapphandy
Aber wie dem auch sei, äh, sag was du denkst
Und ähm, los geht’s

Komm schon


Leben in einem Regenbogenland
Wo alles läuft wie geplant und ich lächle
Weil ich weiß, wenn wir’s versuchen würden, dann könnten wir in dieser Welt einen Unterschied machen
Leben in einem Regenbogenland
Ich werde nicht aufgeben oder ein Auge zumachen
Es ist der einzige Gedanke, den ich denke
Du weißt, wo ich stehe
Ich glaube wir können anfangen in einem Regenbogenland zu leben

Leben in einem Regenbogenland
Wo du und ich Hand in Hand gehen
Oh, ich würde lügen (ich würde lügen), wenn ich sagen würde, dass es mir gut geht
All der Schmerz und Hass, der hier vor sich geht
Wir sind Regenbogen, du und ich
Jede Farbe, jeder Farbton
Lass uns durchscheinen
Zusammen können wir anfangen in einem Regenbogenland zu leben

Leben in einem Regenbogenland
Wo Himmel blau sind und Dinge eindrucksvoll
Wäre es nicht nett, im Paradies zu leben ?
Wo wir frei sind exakt die zu sein, die wir sind
Lasst uns alle tief im Innern schaufeln
Das Urteil und Furcht beiseite kehren
Falsche Dinge (alle Dinge) richtig machen und den Kampf beenden
Weil ich euch verspreche, dass keiner gewinnen wird
(Kommt schon)


Leben in einem Regenbogenland
Wo du und ich Hand in Hand gehen
Oh, ich würde lügen (ich würde lügen), wenn ich sagen würde, dass es mir gut geht
All der Schmerz und Hass, der hier vor sich geht
Wir sind Regenbogen, du und ich
Jede Farbe, jeder Farbton
Lass uns durchscheinen
Zusammen können wir anfangen in einem Regenbogenland zu leben

Ooh,ooh,ooh

Leben in einem Regenbogenland
Wo du und ich Hand in Hand gehen (lass es uns zusammen machen)
Dinge für immer ändern (für immer)
Ich weiß, dass es da einen größeren Plan geben muss
Wir sind Regenbogen, du und ich
Jede Farbe, jeder Farbton
Lass uns durchscheinen (scheine mein Kopf)
Zusammen können wir anfangen im Regenbogenland zu leben

Hey, Miley
Schau, ich weiß es hört sich geprellt an, wenn ich mit dir singe
Aber wenn wir vorher drüber reden würden, dann würde ich es auch ein bisschen besser machen
Zumindest wie ich den ganzen Weg so durchkommen würde
Weil ich mir wegen der Struktur ohne dich nicht ganz so sicher bin
Aber ich denke, dass das gut funktionieren könnte, denkst du nicht?
Wenn nicht, wie ich sagte
Werde ich dieses Liebeslied für dich schreiben
Du hast es bestimmt über einen Jungen geschrieben, den du liebtest, oder nicht?
Nun,ha ha ha