Watching as I Fall deutsche Übersetzung
von Mike Shinoda

Entschuldige mich während ich den Himmel küsse,
Singe ein Lied von Sixpence, eine Tasche voller Lügen,
Denke, dass ich okay bin, aber sie sagen etwas anderes
Sag mir wie aussehe aber schau mir nicht in die Augen
Guck so wie ich das sage und dann tu ich das
Erzähle ihnen die alten Wörter, aber in einem neuen Rap
Dann ändere ich meine Meinung und mache ihnen einen verlorenen Track
Scheiße, ich bin inkonsistent. Ich dachte, sie wissen das!

Vielleicht sollte ich dankbarer sein,
Dass ich alles ungeschehen machen müsste
Es tut weh, sich so fest am Rand zu halten
Aber ich kann es nicht ignorieren, ich weiß


Sie beobachten, wie ich falle, sie starren, während ich gehe
Ich gab, bis meine Seele schmerzte, und erzählte es ihnen nie
Sie beobachten, wie ich falle, irgendwo unten
Aber vielleicht falle ich nur, um irgendwohin zu gelangen, wo sie nicht hin wollen

Entschuldige mich, während ich mitfühle
Mit der fetten Dame singen, sag mir, wie spät es ist
Sie wissen, wovor es keine Angst hat, die Grenze zu überschreiten
Nichts ist für immer, sei nicht böse auf das Design
Fragen Sie mich, ob ich kann, ich sage, ich weiß es nicht
Und ehrlich gesagt kaufe ich, dass ich kalt klingen kann
Immer noch verärgert von der Scheiße, die 15 Jahre alt ist
Ich weiß nicht, was es braucht, um mich gehen zu lassen

Vielleicht sollte ich dankbarer sein
Dass ich alles ungeschehen machen musste
Es tut weh, sich so fest am Rand zu halten
Aber ich kann es nicht ignorieren, ich weiß


Sie beobachten, wie ich falle, sie starren, während ich gehe
Ich gab, bis meine Seele schmerzte, und erzählte es ihnen nie
Sie beobachten, wie ich falle, irgendwo unten
Aber vielleicht falle ich nur, um irgendwohin zu gelangen, wo sie nicht hin wollen