Paloma deutsche Übersetzung
von MIKA

Oh Paloma, der Himmel war nicht freundlich zu dir
Oh Paloma, um den Sturm zu überstehen, würdest du ihn blau anstreichen
Schweigen Sie in Ihrem Kampf, leben Sie das Leben, als ob nichts wäre
Wir haben es nicht einmal bemerkt, wir hörten nur das Morgenlied

Bis der Himmel in Stücke fiel
Die Nacht, in der auch unser Leben in Stücke fiel
Versuchen Sie, gegen den Wind zu fliegen
Selbst mit einem gebrochenen Flügel
Als der Himmel in Stücke fiel

Meine Paloma, wo soll die gebrochene Taube hin?
Oh Paloma, wenn du mir nur Bescheid gesagt hättest.
War es Freude oder Trauer, die Sie in der Nacht Ihres Fluges empfanden?
Ich fand Sie kämpfend in der Dunkelheit, es war auch Schönheit darin


Die Nacht, in der der Himmel in Stücke fiel
Und auch unser Leben fiel in Stücke
Versuchen Sie, gegen den Wind zu fliegen
Selbst mit einem gebrochenen Flügel
Als der Himmel in Stücke fiel

Stücke, die den ganzen Schmerz verbergen
Legen Sie die Stücke nicht wieder zurück

Die Nacht, in der der Himmel in Stücke fiel
Und auch unser Leben fiel in Stücke
Versuchen Sie, gegen den Wind zu fliegen
Selbst mit einem gebrochenen Flügel
Als der Himmel in Stücke fiel

Die Nacht, in der der Himmel in Stücke fiel
Und auch unser Leben fiel in Stücke
Versuchen Sie, gegen den Wind zu fliegen
Selbst mit einem gebrochenen Flügel
Als der Himmel in Stücke fiel


Fliege Paloma, Fliege Paloma, Fliege Paloma
Eines Tages wirst du fliegen.
Fliege Paloma, Fliege Paloma, Fliege Paloma
Eines Tages wirst du fliegen, ah
Fliege Paloma, Fliege Paloma, Fliege Paloma
Eines Tages wirst du fliegen.