Big Girl (You Are Beautiful) deutsche Übersetzung
von MIKA

Hey ihr dicken Mädels, ihr seid wunderschön.

Da spaziert sie gerade rein, dick wie ein Ballon
Und ich sag: "Hey, Mädel, du bist wunderschön."
Sie bestellt" 'ne Diät-Cola und 'ne Pizza bitte!"
Ich denke, ich hör' nicht richtig und rufe:
"Hey dickes Mädel, du bist wunderschön."

Nimm du von mir aus die Spindeldürre da,
ich für meinen Teil denke ich sterbe gleich,
weil eine richtige Frau einen richtigen Kerl braucht,
und ich erzähl' dir auch warum:


Besser du nimmst dein Mädel und multiplizierst sie mal 4,
denn für eine gestandene Frau braucht es schon ein bisschen mehr.

Mach dich auf zur "Butterfly Lounge"
und such dir ne Dicke aus.
Komm schon, Dicker,
du wirst sehen, die fahren voll auf dich ab.

Seit ich nur noch in Hosenträgern rumlaufe,
brauche ich nicht mehr viel Fantasie.
Ich brauch nur einen Whirlpool mit ein paar Mädels um mich rum,
bei denen die Kurven an den richtigen Stellen sitzen.

Hey ihr dicken Mädels, ihr seid wunderschön.
Hey ihr dicken Mädels, ihr seid wunderschön.
Hey ihr dicken Mädels, ihr seid wunderschön.