Lollipop deutsche Übersetzung
von MIKA

(Hey, was geht denn hier ab?
Hallo, Mika)

Und ich sage:
Wenn du zu stark an deinem Lutscher saugst
Wird die Liebe dich fertig machen

Ich ging mal mit meiner Mutter spazieren
Als sie mir als Warnung mitgab, was man so sagt:
Lebe dein Leben, bis du Liebe gefunden hast
Denn die Liebe wird dich fertig machen


Schau dir das Mädchen von nebenan an
Sie spielt nur mit Jungs und ist ne totale Langweilerin
Jesus liebt sie, sie will mehr
Oh, böse Mädchen machen dich fertig

(Chorus)

Mama hat mir beigebracht, was wichtig ist:
Zu viel Süßigkeiten verderben deine Seele [1]
Wenn sie dich liebt, lass sie gehen
Weil Liebe dich bloß fertig macht

Schau dir den Jungen an, genau wie ich
Stand nie auf meinen eigenen Füßen
Jetzt bin ich so traurig wie's nur geht
Oh Liebe, komm und mach mich fertig

(Chorus & Repeat)

____________________

[1] Gemeint ist natürlich: "Zu viel unzüchtiges Verhalten".