No Place in Heaven deutsche Übersetzung
von MIKA

Vater, wirst du mir meine Sünden vergeben?
Vater, wenn es einen Himmel gibt, lass mich ein
Ich weiß nicht wohin ich gehen soll oder ob ich sterben sollte
Wir haben lange nicht die Chance gehabt, zu reden, du und ich

Ich war ein Irrer seit ich 7 Jahre alt war
Weit abgeschieden, ich habe die Kälte gespürt
Wie sie über mich kam
Für jede Liebe musste ich mich verstecken
Und jede Träne die ich je geweint habe

Ich bin unten auf meinen Knien
Ich bitte dich, bitte!

Es gibt keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich
Willst du nicht die Türe noch einmal öffnen und es noch einmal mit mir versuchen?
Weil es keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich gibt
Weil es im Himmel keinen Platz gibt

Dazwischen kann eine Lösung gefunden
Wie lange werde ich schwimmen bevor ich ertrinke?
Und zwischen diesen Worten haben wir nicht gesagt
Denkst du, du kannst lernen, mich trotzdem zu lieben?


Ich war ein Irrer seit ich 7 Jahre alt war
Weit abgeschieden, ich habe die Kälte gespürt
Wie sie über mich kam
Für jede Liebe musste ich mich verstecken
Und jede Träne die ich je geweint habe

Ich bin unten auf meinen Knien
Ich bitte dich, bitte!

Es gibt keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich
Willst du nicht die Türe noch einmal öffnen und es noch einmal mit mir versuchen?
Weil es keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich gibt

Ich bin unten auf meinen Knien
Ich bitte dich, bitte!
Es gibt keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich
Weil es da keinen Platz im Himmel gibt

Vater, wirst du mir meine Sünden vergeben?
Vater, wenn es einen Himmel gibt, lass mich ein
Vater, gibt es die Möglichkeit, zu sehen,
Ob da Raum für mich im Himmel übrig ist?

Ich bin unten auf meinen Knien
Ich bitte dich, bitte!
Es gibt keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich
Willst du nicht die Türe noch einmal öffnen und es noch einmal mit mir versuchen?
Weil es keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich gibt


Ich bin unten auf meinen Knien
Ich bitte dich, bitte!
Es gibt keinen Platz im Himmel für jemanden wie mich
Weil es da keinen Platz im Himmel gibt