Make You Happy deutsche Übersetzung
von MIKA

Alles was ich tun will, ist dich glücklich machen
Alles was ich tun will, ist dich glücklich machen (3x)

Baby, du versuchst es nicht
Falls ich gesagt habe, dass ich optimistisch bin, habe ich gelogen.
Zeig mir, was du mir verheimlichst
Aber wenn das hier Liebe ist, dann sieh mir dabei zu wie ich wegen dir sterbe.

Alles was ich tun will, ist dich glücklich machen (3x)

Vielleicht kannst du mich nicht hören,
Aber wenn du in meiner Nähe bist fühle ich mich als würde ich schreien,
Rette mich vor deinen Theorien
Lass mich wenigstens wegen dir weinen.
Unterschätzt, kann ich nicht mehr weit von der Wahrheit entfernt sein.
Vielleicht kannte ich kaum einen Blitz aus heiterem Himmel

Alles was ich tun will, ist dich glücklich zu machen (6x)


Einander lieben und hassen,
Wenn wir es nicht auf einen Nenner bekommen können, weißt du, dass wir das niemals, nie hinbekommen werden.
Repariere ein Herz, breche es nicht.
Kannst du nicht die Liebe um dich herum sehen?
Du weißt, du bist verrückt, sie nicht anzunehmen.

Unterschätzt, kann ich nicht mehr weit von der Wahrheit entfernt sein.
Vielleicht kannte ich kaum einen Blitz aus dem heiteren Himmel.

Alles was ich tun will, ist dich glücklich zu machen
Alles was ich tun will, ist dich glücklich zu machen (3x)

Was wirst du tun? Ich bin nicht über dich hinweg(3x)

Werde dich nie aufgeben
Werde dich nie aussortieren
Wohin wird es dich führen?
Ich werde dich nie enttäuschen! (4x)

Alles was ich tun will, ist dich glücklich machen (3x)