Lola deutsche Übersetzung
von MIKA

Menschen machen mich immer verrückt
Liebt mich letztendlich oder liebt mich vielleicht nicht
Was ist der Sinn davon, alberne Liebeslieder zu singen?
Wer denken sie, sind sie, uns das zu erzählen?
Mach mich traurig und mach mich neidisch
Glaub kein Wort, weil sie so falsch liegen.

Lola, Lola

Sex und Lügen und Rätsel
Bringen nicht das Beste in mir zum Vorschein
Ich springe weiterhin von einer Geliebten zur nächsten
Danke für die Zeit, die du dir genommen hast,
Das Durcheinander was ich verursacht habe aufzuräumen.
Mach die gleichen Fehler immer wieder

Lola, ich habe nachgedacht
Ich werde mich dieses Mal nicht verlieben (2x)

Lola, Lola


Oh, warum vorgeben, so abgestumpft zu sein?
Es ist so einfach, es nur zu hassen
Jeder kann dich für einen Dollar lieben
Aber wenn du deine wahre Liebe findest
You'll bettelst und leihst, betrügst und stiehlst
Versuchst, Geld zu bekommen, nur um sie anzurufen.

Lola, ich habe nachgedacht
Ich werde mich dieses Mal nicht verlieben (2x)

Wie ein Fisch auf dem Trockenen
Es hebt dich auf und spuckt dich aus.
Warum kehren wir uns eigentlich?
Wenn es nur einen Ausweg gibt
Und wir beide wissen es, Geliebte.

Lola, ich habe nachgedacht
Ich werde mich dieses Mal nicht verlieben (2x)

Du kannst es lassen wenn du es versuchst
Liebe bringt dich zum Lachen, es bringt dich zum Weinen
Das älteste Spiel der Geschichte, sich wiederholend (2x)

Lola, Lola Baby, es ist nur ein weiteres Liebeslied
Oh, Lola Baby, es ist nur ein weiteres Liebeslied

Oh Lola, ich habe nachgedacht
Lola Baby, es ist nur ein weiteres Liebeslied (2x)