Blue Eyes deutsche Übersetzung
von MIKA

Dein Herz ist gebrochen,
zu deiner Überraschung.
Du bist es Leid zu weinen,
für blaue Augen.
So müde vom Leben,
Missverstanden.
Denk scharf nach, Frau.
Ich denke du solltest.

Komm, der Kummer ist so auffällig/seltsam.
Es kommt ein Tag, wo es dich nie mehr verlässt.
Du nimmst eine Tablette, fragst dich, ob sie dich 'fixieren/reparieren' wird.
Sie wundern sich, warum der Kummer dich nie verlassen hat.


Ich spreche über blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
So blind, so blind.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist los mit dir?

Dein Herz wurde gebrochen,
verbotenerweise.
Geh und finde deine Seele,
im Fundbüro.
Oh, ich habe gesehen, wie du dich benimmst.
Nicht wirklich wie ein Liebender,
mehr wie ein Sklave.

Komm, der Kummer ist so auffällig/seltsam.
Es kommt ein Tag, wo es dich nie mehr verlässt.
Du nimmst eine Tablette, fragst dich, ob sie dich fixieren/reparieren wird.
Sie wundern sich, warum der Kummer dich nie verlassen hat.


Ich spreche über blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
So blind, so blind.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist los mit...
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist denn los?
So blind, so blind.
Was ist denn los?
Blaue Augen, blaue Augen.
Was ist los mit dir?
Was ist los mit dir?
Was ist los mit dir?