Blame It on the Girls deutsche Übersetzung
von MIKA

Also ich saß da in der Bar und dieser Typ kam zu mir und sagte "Mein Leben stinkt" und ich sah seine goldene Kreditkarte und ich sah die Art wie er die Leute auf der anderen Seite des Raumes ansah und ich schaute in sein Gesicht und, wisst ihr, ein recht gutaussehendes Gesicht, und er sagte nur: "Junge, deine Sicht auf das Leben nervt!"

Er hat ein Aussehen, das Bücher Seiten kostet um es zu beschreiben
Er hat ein Gesicht, dass dich in die Knie gehen lässt
Er hat viel Geld auf der Bank und ich schätze mal
Man könnte meinen, dass er ein leichtes Leben hat.

Wie Verliebte an der offenen Küste - Was ist dein Problem?
Wenn du da mit so viel mehr sitzt - Was ist dein Problem?
Während du dich fragst, was zur Hölle du sein sollst.
Wünscht du dir, so hässlich wie ich zu sein?

Mach die Mädchen dafür verantwortlich, die wissen, was zu tun ist
Gib den Jungs die Schuld, die weiterhin auf dich einhauen
Gib deiner Mutter die Schuld für die Dinge, die sie gesagt hat
Mach deinen Vater dafür verantwortlich aber du weißt, er ist tot.

Gib die Schuld den Mädchen
Gib die Schuld den Jungen (2x)

Das Leben könnte einfach sein aber du scheiterst nie daran
Es jedes Mal komplizierter zu machen.
Du könntest Kinder haben und eine Frau, ein perfektes kleines Leben
Aber du verjubelst es mit einer Flasche Wein


Wie ein Baby; du bist ein stures Kind - Was ist dein Problem?
Immer auf der Suche nach einer Axt zum Schärfen - Was ist dein Problem?
Während du dich fragst, was zur Hölle du sein sollst.
Wir wünschen uns, wir wären glücklich wie du!

Mach die Mädchen dafür verantwortlich, die wissen, was zu tun ist
Gib den Jungs die Schuld, die weiterhin auf dich einhauen
Gib deiner Mutter die Schuld für die Dinge, die sie gesagt hat
Mach deinen Vater dafür verantwortlich aber du weißt, er ist tot.

Gib die Schuld den Mädchen
Gib die Schuld den Jungen (4x)

Er hat ein Aussehen, das Bücher Seiten kostet um es zu beschreiben
Er hat ein Gesicht, dass dich in die Knie gehen lässt
Er hat viel Geld auf der Bank und ich schätze mal
Man könnte meinen, dass er ein leichtes Leben hat.

Mach die Mädchen dafür verantwortlich, die wissen, was zu tun ist.
Gib den Jungs die Schuld, die weiterhin auf dich einhauen.
Gib deiner Mutter die Schuld für die Dinge, die sie gesagt hat,
Mach deinen Vater dafür verantwortlich aber du weißt, er ist tot.

Gib die Schuld den Mädchen
Gib die Schuld den Jungen (4x)