La Poupée qui fait non deutsche Übersetzung
von Michel Polnareff

Es ist eine Puppe, die nein, nein, nein, nein sagt
Den ganzen Tag sagt sie nein, nein, nein, nein
Sie ist, sie ist wirklich schön
Dass ich nachts davon träume

Es ist eine Puppe, die nein, nein, nein, nein sagt
Den ganzen Tag sagt sie nein, nein, nein, nein
Niemand hat ihr je beigebracht
Dass man ja sagen könnte.


Ohne überhaupt zuzuhören sagt sie nein, nein, nein, nein
Ohne mich anzuschauen sagt sie nein, nein, nein, nein
Aber ich würde mein Leben geben
Damit sie ja sagt.

Es ist eine Puppe, die nein, nein, nein, nein sagt
Den ganzen Tag sagt sie nein, nein, nein, nein
Niemand hat ihr je beigebracht
Dass man ja sagen könnte.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein.