Home deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Ein weiterer Sommertag
ist gekommen und gegangen
in Paris und Rom
Doch ich will nach Hause

Könnte von einer Million Menschen
umgeben sein
doch fühl mich allein
Ich möchte nur nach Hause
du weißt, ich vermisse dich

Ich hab alle Briefe behalten,
die ich dir geschrieben habe.
Alle nur ein bis zwei Zeilen lang:
„Mir geht’s gut, wie geht es dir?“

Ich hätte sie losgeschickt, doch ich weiß
es ist einfach nicht genug
meine Worte waren kalt und nichtssagend,
und du verdienst mehr als das


Ein anderes Flugzeug,
ein anderer sonniger Ort,
Ich bin ein Glückspilz, ich weiß,
aber ich will nur nach Hause.
Ja, ich muss dringend nach Hause.

Lass mich nach Hause gehen.
Ich bin einfach
zuweit weg von dir
Ich will nach Hause kommen.

Und ich fühl‘ mich,
als würde ich das Leben eines anderen leben.
So als wäre ich nach draußen gegangen, als alles in bester Ordnung war.

Und ich weiß, warum du nicht einfach
mit mir mitgekommen bist.
Denn das war nicht dein Traum
aber du hast immer an mich geglaubt.

Ein weiterer Wintertag
ist gekommen und gegangen
Sogar in Paris und Rom.
Und ich will nach Hause.
Lass mich Hause gehen.


Und ich bin von
einer Million Menschen umgeben,
aber ich fühl mich einfach nur allein.
oh lass mich nach Hause gehen.
Oh ich vermisse dich, du weißt es.

Lass mich nach Hause gehen.
Ich hab mein Ding durchgezogen.
Baby, ich habs getan.
Ich muss dringend nach Hause.

Lass mich nach Hause.
Alles wird gut werden.
Heute nacht bin ich wieder zuhause.
Ich komm‘ endlich nach Hause.