Forever Now deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Ich habe dich gerade erst kennengelernt.
Es scheint, als wäre es gestern gewesen.
Du hast deine Augen geöffnet.
Und ich erkannte dein Gesicht.
Du weißt, dass du derjenige bist, auf den wir gewartet haben.
Wir werden dich beschützen.
Das erste Mal, als ich dich in meinen Armen hielt.
wusste ich, dass ich dich immer lieben würde.

Ich bringe dich nachts ins Bett, ein weiterer Tag ist vergangen.
Jede Woche vergeht etwas schneller als die letzte.
Es ist noch nicht so lange her.
Wir sind zusammen gegangen und du hast meine Hand gehalten.
Und jetzt wirst du zu groß, um sie zu wollen.
Aber ich hoffe, du wirst es immer verstehen,

dass ich dir immer wieder hoch helfen werde.
Und ich werde dich nie im Stich lassen.
Egal, was du tust.
Ich bin für immer stolz auf dich.
Ich liebe dich jetzt und für immer.


Durch deine Ohren höre ich es, durch deine Augen sehe ich
eine Welt voller Magie, voller Möglichkeiten.
Du weißt so gut wie jeder andere, wie hart dieses Leben sein kann.
Aber du hast so viel Kraft in dir.
Eine Kraft, von der ich bete, dass du sie nie brauchen wirst.

Und ich werde dir immer wieder hoch helfen.
Und ich werde dich nie im Stich lassen.
Die Zeit vergeht wie im Fluge
Ich hoffe, du erkennst, dass ich
dich jetzt und für immer liebe.

Ich werde immer genau hier sein.
Ich werde dich immer aufheitern.
Ich werde dir immer den Rücken stärken.
Du wirst nie allein sein.

Und ich werde dir immer wieder hoch helfen.
Nein, ich werde dich nie im Stich lassen.
Egal, was du tust.
Ich bin für immer stolz auf dich.
Ich liebe dich jetzt und für immer.

Ich liebe dich jetzt für immer.