Cold December Night deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Strümpfe wurden mit Sorgfalt aufgehängt, als Kinder mit einem Auge offen schlafen
Nun jetzt geht es um mehr als nur Spielzeuge denn ich bin jetzt älter,
aber ich höre noch nicht auf zu hoffen

Das Funkeln der Lichter
wenn Duftkerzen den Haushalt füllen
Der alte Sankt Nikolaus fliegt mit einem Herzen an Bord
also sei bitte vorsichtig

Jedes Jahr bitte ich für viele verschiedene Dinge
aber jetzt weiss ich was mein Herz will, das du bringen sollst

Also bitte verliebe dich einfach in mich, diese Weihnachten
Es gibt nichts anderes das ich brauchen werde, diese Weihnachten
Nichts das verpackt unter einem Baum liegt,
ich will etwas das ewig dauert,
also küss mich in dieser kalten Dezembernacht

Ein Hurra das nach Kiefern schmeckt, ein Haus das gefüllt ist mit Freude und Lachen
Der Mistelzweig sagt, steh in eine Linie, ich fange die Einsamkeit ein
Oh dass dieser Abend eine heilige Nacht sein kann
Lass es uns gemütlich machen am Kaminfeuer und die Weihnachtsbeleuchtung dimmen


Also bitte verliebe dich einfach in mich, diese Weihnachten
Es gibt nichts anderes das du brauchen wirst, diese Weihnachten
Nichts das verpackt unter einem Baum liegt,
ich will etwas das ewig dauert,
also küss mich in dieser kalten Dezembernacht

Sie nennen es die Zeit des Gebens
Ich bin hier, ich gehöre dir
Sie nennen es die Zeit des Gebens
Ich bin hier, ich bin dein

Verliebe dich doch einfach in mich, diese Weihnachten
Es gibt nichts anderes das ich brauchen werde, diese Weihnachten
Nichts das verpackt unter einem Baum liegt,
ich will etwas das ewig dauert,
denn ich will nicht allein sein heute Nacht

Ich werde dich tragen wie einen Weihnachtspullover
dich stolz zum Mistelzweig tragen heute Nacht

Ich will etwas das ewig dauert,
also küss mich in dieser kalten Dezembernacht

Sie nennen es die Zeit des Gebens
Ich bin hier, ich gehöre dir
Sie nennen es die Zeit des Gebens
Ich bin hier, ich bin dein