At This Moment deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Was denkst du
würde ich in diesem Moment tun?
Wenn du vor mir stehen würdest
mit Tränen in deinen Augen,
wenn du versuchen würdest mir zu sagen,
dass du einen anderen gefunden hast
und dass du mich einfach nicht mehr liebst.
Was denkst du
würde ich in diesem Moment tun?
Wenn ich mit dem Wissen konfrontiert werden würde,
dass du mich einfach nicht mehr liebst.
Denkst du, dass ich dich verfluchen würde
oder Dinge sagen würde um dich zu verletzen?
Nur weil du mich einfach nicht mehr liebst?


Denkst du ich könnte dich hassen
oder meine Hände gegen dich erheben?
Ach, komm schon, dazu kennst du mich zu gut.
Und wie könnte ich dich verletzen,
wenn ich dich liebe, mein Liebling?
Und du weißt, dass ich dich niemals verletzten würde.
Nein, nein, nein!

Was denkst du
würde ich in diesem Moment geben?
Wenn du nur bleiben würdest,
ich würde zwanzig Jahre von meinem Leben subtrahieren,
ich würde auf meine Knie fallen,
ich würde den Boden küssen, auf dem du läufst,
wenn ich dich einfach wieder halten könnte.

Ich würde auf meine Knie fallen,
ich würde den Boden küssen, auf dem du läufst, mein Schatz,
wenn ich dich einfach halten könnte.
Mmmmm.
Mmmmm.
Wenn ich dich einfach halten könnte.
Ich würde auf meine Knie fallen.
Oh, Gott, bitte …
Lass mich dich halten, lass mich dich wieder halten.

Woooooh, Wooooohh.


Ich werde dich vermissen, Mädchen.
Ich werde dich vermissen, Mädchen.
Ich kann die Tränen in deinen Augen sehen, mein Schatz.
Liebling, ich weiß …
Du weißt, dass ich auf meinen Knien bin.
Was denkst du würde ich tun, mein Schatz?
Denkst du ich könnte dich verletzen?