Rehab deutsche Übersetzung
von mgk

Yeah
Können wir bitte von Vorne anfangen, jetzt wo wir beide nüchtern sind?
Obwohl das nicht lange halten wird
Ich schwöre, diese Liebe ist ein trauriges Lied
Ich verbrachte meine Nächte in Strip-Clubs
Ich habe die Mädchen bezahlt, um Liebe von ihnen zu bekommen
Ich habe sie bezahlt, um mich anzulügen
Eine der Mädchen gab mir ihre "Line" (vermutlich Kokain)
Ich verbrachte meine Nächte in Strip-Clubs
Ich habe die Mädchen bezahlt, um Liebe von ihnen zu bekommen
Ich habe sie bezahlt, um mich anzulügen
Mädchen, ich kann es nichtmal verleugnen

Was siehst du, wenn du mich anschaust?
Verdecke meine Narben nicht, lass sie bluten
Sag mir, ist dies wie wir sein sollen?
Gut, dann bin ich so, bin ich so glücklich


Und wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug

Wärst du glücklich, wenn ich dich gehen lasse?
Auch wenn die Höhen sich tief anfühlen
Auch wenn du nicht schlafen kannst, wenn du mich nicht unter
der Bettdecke spürts, wenn deine Augen geschlossen sind
Ich verblasse, weil unsere Liebe verblasst
Wenn ich ein Monster bin, dann weil du eines aus mir gemacht hast
Die Schöne und das Biest, das ist ein Ultimatum
Geh mit dem was du liebst oder folge dem, was dich retten wird
Woah, ich denke wir kamen irgendwo hin, wo wir nicht hinkommen sollten
Vielleicht war es der Vodka, vielleicht ist es aufgeflogen (?)
Vielleicht war es gar nichts, vielleicht war es beides
Vielleicht waren es die Gehemnisse, die ich dich nicht wissen lassen wollte
Vielleicht wollte ich nicht gehen, vielleicht hast du mich zum gehen gebracht
Vielleicht gab es trotzdem einen Grund für unser Verhalten
Vielleicht waren es die Pillen oder das Haus auf den Hügeln
Vielleicht war es der Nervenkitzel, Baby, diese Liebe tötet


Was siehst du, wenn du mich anschaust?
Verdecke meine Narben nicht, lass sie bluten
Sag mir, ist das so, wie wir sein sollen?
Gut, dann bin ich so, bin ich so glücklich

Und wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug

Was siehst du, wenn du mich anschaust?
Verdecke meine Narben nicht, lass sie bluten
Sag mir, ist das so, wie wir sein sollen?
Gut, dann bin ich so, bin ich so glücklich

Und wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug
Wir brauchen keinen Entzug